"للملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• King
• Majesty
• Crown Prosecutor-General
• Royal
• Crown Prosecutor
• Crown Procurator-General

Those efforts represented qualitative leaps, and were due to the young King's goodwill and interest in democracy.
وأضاف أن تلك الجهود تمثل طفرات نوعية، وإنها تعود إلى النوايا الحسنة للملك الشاب وإلى اهتمامه بالديمقراطية.

I beg you... tell the King his son is alive.
اتوسل أليك أن تقول للملك بأن ولده حي يرزق

Could be private letters of the goddamn King. Could be anything.
قد تكون رسائل خاصة للملك اللعين، قد تكون أي شيء

He even died nobly, stopping a treacherous King from poisoning the realm.
حتّى أنّه مات نبيلاً لدى منعه للملك الغادر مِنْ تسميم المملكة

Look at us. Two rogues on the King's Highway.
انظر الينا , متشردين على الطريق السريع للملك

Acording to you, the final gift to the King... was a Pepsi.
حسب ما رأينا الآن فأن آخر هدية للملك كانت زجاجة بيبسي

How thoughtful of the King to send so charming an envoy.
كم هو تفكير رائع للملك أن يرسل بمبعوثة بهذا السحر

Every single Protestant in Loudun remained loyal to the King and to France throughout the religious wars.
كل واحد من البروتستانتية في لودوان أصبح من الموالين للملك و فرنسا طول الحروب الدينية.

"And daniel said unto the King,'Oh, King, live forever. "'
فقال دانيال للملك : يا ايها الملك عش الى الابد

Father Bobby knew we worked for King Benny, and he wasn't pleased.
الأب بوبي عرف بأننا عملنا للملك بيينى، وهو لم يكن مسرور

Their parents didn't know that the King's evil minister.
الأهل لا يعرفون أن الوزير الشرير التابع للملك

Pure treachery how this city gives orders to the King!
غدر محظ ، كيف تعطي هذه المدينة أوامر للملك

You're serving as the King's Hand until father gets here.
أنت تخدم كـ ساعِد للملك حتى يعود أبي هنا

I am loyal to King Joffrey, my one true love.
أنا موالية للملك جوفري حبي الوحيد .. حبي الحقيقي

We saw the terrible thing that happened to the King, starved, kicked, and ends up with the dogs.
الذي حدث للملك من تجويع و ظرب .. وإنتهى به الحال مع الكلاب 469 00: 34:

Suck it, King. It's good to be the slopmaster.
تبًا للملك, من الجيّد أن تكون عامل النظافة

They used to be the former King's Royal guards.
لقد اعتادوا أن يكونوا الحراس الشخصيون .للملك السابق

Article 132 of the Constitution gives the King the role of guarantor of the independence of the judiciary and mandates the Supreme Council of Magistracy to assist him in this task.
وتكفل المادة 132 للملك دور الضامن لاستقلالية السلطة القضائية وصلاحيات المجلس الأعلى للقضاء لمساعدته في هذه المهمة.

Until the middle of the twentieth century, Afghanistan was ruled by the absolute power of the King.
وحتى منتصف القرن العشرين كانت السلطة المطلقة للملك هي التي تحكم أفغانستان.

The international family will always remember that King Hassan II stood firmly on the side of right and justice and against occupation, racism, racial discrimination and apartheid.
وتذكر اﻷسرة الدولية للملك الحسن الثاني وقوفه بقوة إلى جانب قضايا الحق والعدل في العالم، ووقوفه بحزم ضد الاحتلال والعنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري.

Show Her Majesty that you can be friends with the Dauphin.
اري جلالتها انه بأمكانك ان تكون صديق الابن الاكبر للملك

Deputy Crown Prosecutor-General, Special Court of Justice; participation in preparatory work for the United Nations Convention against Corruption Hammoud Abdallah
نائب الوكيل العام للملك لدى محكمة العدل الخاصة؛ مشاركة في الأعمال التحضيرية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.

The custody must be reported, within 24 hours of the arrest, to the Crown Procurator and the Crown Procurator-General in order to enable them to ensure the legality of the action taken.
ويجب أن يبلغ وكيل الملك والوكيل العام للملك بأن الشخص وضع تحت الحراسة النظرية في غضون 24 ساعة من توقيفه، وذلك لتمكينهما من التأكد من مشروعية التدبير المتخذ.