| Management service agreement The unspent allocations for regular resources include $30,861,440 allocated to the small grants programme. | UN | تشمل المخصصات غير المنفقة للموارد العادية مبلغ 440 861 30 دولارا مخصصا لبرنامــــج المنح الصغيــــرة. |
| In this respect, UNICEF hopes that it will be possible to further broaden the donor base for regular resources during 2000. | UN | وتأمل اليونيسيف في هذا الصدد أن يكون في الإمكان زيادة توسيع قاعدة المانحين بالنسبة للموارد العادية خلال عام 2000. |
| She expressed deep concern, however, about the trend of declining regular resources. | UN | غير أنها أعربت عن القلق العميق بشأن الاتجاه التراجعي للموارد العادية. |
| She expressed deep concern, however, about the trend of declining regular resources. | UN | غير أنها أعربت عن القلق العميق بشأن الاتجاه التراجعي للموارد العادية. |
| Details on the donors that submitted multi-year pledges to regular resources are presented in annex 5 of this report. | UN | وترد في المرفق 5 لهذا التقرير تفاصيل عن المانحين الذين قدموا تبرعات متعددة السنوات للموارد العادية للصندوق. |
| This is attributable to increased contributions to regular resources and other resources-regular. | UN | ويعزى هذا إلى زيادة التبرعات المقدمة للموارد العادية والموارد العادية الأخرى. |
| Global thematic funds are the best alternative to regular resources. | UN | ويمثل التمويل المواضيعي العالمي البديل الأفضل للموارد العادية. |
| In 2000, those donors accounted for 86 per cent of total contributions to regular resources. | UN | وفي عام 2000 قدم أولئك المانحون 86 في المائة من مجموع المساهمات المقدمة للموارد العادية. |
| Relative shares of regular resources and other resources | UN | الحصص النسبية للموارد العادية والموارد الأخرى |
| There were two returning donors who pledged contributions to regular resources for 2009: Iceland and Malta. | UN | وعاد إلى عداد البلدان المانحة التي تعهدت بتبرعات للموارد العادية لعام 2009 بلدان، هما أيسلندا ومالطة. |
| % of allocated regular resources for programme expended at end of year | UN | النسبة المئوية للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة |
| In 2000, the top 10 donors accounted for 86 per cent of total contributions to regular resources. | UN | وفي عام 2000، قدم أكبر عشرة مانحين 86 في المائة من مجموع المساهمات المقدمة للموارد العادية. |
| Annex 2: UNFPA Top 10 Major Donors to UNFPA regular resources for the period 2000 to 2007 | UN | المرفق 2: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007 |
| % of allocated regular resources for programme expended at end of year | UN | النسبة المئوية للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة |
| In 2000, those donors accounted for 86 per cent of total contributions to regular resources. | UN | وفي عام 2010، قدم أولئك المانحون 86 في المائة من مجموع المساهمات المقدمة للموارد العادية. |
| % of allocated regular resources for programme expended at end of year | UN | النسبة المئوية للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة |
| Due to UNDP -- regular resources by | UN | المستحق للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من: |
| Current estimates for the regular resources for 2001 amount to $19.8 million. | UN | والتقديرات الحالية للموارد العادية لعام 2001 تبلغ 19.8 مليون دولار. |
| The unspent allocations for regular resources include $27,224,500 for the small grants programme. | UN | تشمل المخصصات غير المنفقة للموارد العادية مبلغ 500 224 27 دولار مخصصا لبرنامــــج المنح الصغيــــرة. |
| The current share of regular to total resources is 26 per cent. | UN | وتبلغ النسبة الحالية للموارد العادية إلى مجموع الموارد 26 في المائة. |
| UNICEF explained that the financial crisis in 2008 had had an impact on UNICEF regular resource fund-raising. | UN | وأوضحت اليونيسيف أن الأزمة المالية في عام 2008 أثرت على جمع التبرعات للموارد العادية لليونيسيف. |
| 2006 RR Planning Level | UN | المستوى المخطط للموارد العادية لعام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 