| Why are you so afraid of me, man?'Cause what? | Open Subtitles | لماذا انت خائف مني لهذه الدرجة , يا رجل؟ |
| I thought, It's thanksgiving. It'd be quiet. Why are you here? | Open Subtitles | وانه عيد الشكر , وسيكون هادئا, لماذا انت هـنـا ؟ |
| Okay,I understand that,but Why are you and tucker sitting like that? | Open Subtitles | حسنا افهم ذلك.. لكن لماذا انت و توكير تجلسون هكذا؟ |
| So you gonna tell me why you're so happy, man? | Open Subtitles | اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟ |
| Why are you always worried? Any reason she should be? | Open Subtitles | لماذا انت قلق, هل يوجد اي سبب يجعلك هكذا؟ |
| Why are you so anxious to do good work? | Open Subtitles | لماذا انت حريص على القيام بعملك لهذه الدرجة |
| Why are you so surprised that somebody would send me flowers? | Open Subtitles | لماذا انت متفاجئ بأن احد ما ارسل لي ازهارا ؟ |
| Why are you, selfish, able to make him say that? | Open Subtitles | لماذا انت الأناني، قادر على أن تجعله يقول ذلك؟ |
| Well, if you hate it so much, then Why are you marrying into it and doubling down? | Open Subtitles | حسنا, إذا كنت تكرهه كثيرا جدا, إذا لماذا انت تتزوج الى ذلك و تضاعفه اكثر؟ |
| Why are you... Stop looking at your phone while you're dumping me! | Open Subtitles | لماذا انت, توقف عن النظر الى هاتفك بينما تريد الانفصال عني |
| Why are you so keen to get us on the pill Mr Jackson? | Open Subtitles | لماذا انت مصر سيد جاكسون على اخذنا لهذه الأدوية ؟ |
| Finch, Why are you lying down in the middle of a crime scene? | Open Subtitles | فينش، لماذا انت مستلقى فى وسط مسرح الجريمة؟ |
| Why are you even here if you don't give a shit about what I have to say? | Open Subtitles | لماذا انت هنا اذا ان كنت لا تكترث بما اقوله؟ |
| Why are you so scared to show your face? | Open Subtitles | لماذا انت خائف كثيراً من اظهار وجهك ؟ |
| Why are you in such a hurry to have me leave Haven? | Open Subtitles | . لماذا انت عجول بشأن رحيلي من " هافين " ؟ |
| Oh, Why are you so interested in her? | Open Subtitles | . إذاً , لماذا انت مُهتم بهذا القدر إتجاهها ؟ |
| Why are you different? Why are you both different? | Open Subtitles | لماذا انت مختلف لماذا انتما الأثنان مختلفان |
| I think we both really know why you're coming around. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعرف حقا لماذا انت في الجوار |
| Robert, you want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors? | Open Subtitles | روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟ |
| Okay. I don't understand. What are you so angry about right now? | Open Subtitles | حسنا , انا لا افهم لماذا انت غاضب هكذا الان ؟ |
| If it's outrageous, Why do you seem so nervous? | Open Subtitles | إذا كانت ادعاءات فاضحه لماذا انت بهذه العصبية؟ |
| (gina) Why so down, little clown? | Open Subtitles | لماذا انت محبط , ايها المهرج ؟ |
| Then why did you just try and take the fight into your own hands? | Open Subtitles | اذن لماذا انت فقط حاولت ودخلت في قتال بيديك ؟ |
| Why would you, of all racists, bring a Mexican into your home? | Open Subtitles | لماذا انت, من بين كل الاعراق تحضر مكسيكي الى منزلك |
| I don't know why you are so resentful towards success. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا انت مستاء هكذا من النجاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 