| Why do I have to catch this... this thing before you let me go back? | Open Subtitles | لماذا علي الأمساك بهذا الشيء قبل العودة لموطني؟ |
| Why do I have to spend my entire life making up for everyone else's mistakes? | Open Subtitles | لماذا علي ان اقضي حياتي كلها اصلح اخطاء جميع الاشخاص الاخرين ؟ |
| Why do I have to hand-wash Mother-in-law's pajamas? | Open Subtitles | لماذا علي ان اغسلها بيدي بجامة زوجة ابي ؟ |
| Kara-- Why should I Expect The Voters To Understand | Open Subtitles | كارا لماذا علي أن أتوقع أن الناخبون سيفهمون |
| No, you'll never believe me. Why should I swear to you? | Open Subtitles | .كلا فأنت لن تصدقني لماذا علي أن أقسم لك ؟ |
| - Why would I know what happened to Ms. McCartney? | Open Subtitles | لماذا علي أن أعرف ماذا حصل للسيدة ماك كارتني |
| I don't understand why I have to clean the bottom of the boat if it's gonna be in the water anyway. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا علي أن أنظف قعر القارب إن كان سيتواجد في الماء بكل الأحوال |
| I'm fine. You will be, in a little while. Why do I have to stay in the hospital? | Open Subtitles | ستكونين بخير بعد قليل لماذا علي البقاء في مستشفى |
| -Roger, Answer, Why do I have to do everything? | Open Subtitles | -Roger، الإجابة، لماذا علي أن أفعل كل شيء؟ |
| But he's my brother, Why do I have to keep him a secret? | Open Subtitles | لكنه اخي, لماذا علي ان ابقي هذا الامر سرا ؟ |
| Yes. Why do I have to have the answers all the time? | Open Subtitles | اجل لماذا علي ان امتلك الاجابات طوال الوقت |
| Why do I have to be stuck in the middle of them and be so scared? | Open Subtitles | لماذا علي أن أتعلق بينهم وأكون خائفة جدآ ؟ |
| Why do I have to deal with this like I'm the only one who's done anything? | Open Subtitles | لماذا علي التعامل مع مثل ذلك انا الوحيدة الذي يجب علي ان اقوم بكل شئ؟ |
| Well, not to be rude, but Why should I? | Open Subtitles | حسنا, ليس لأكون فظة, ولكن لماذا علي الذهاب؟ |
| Why should I have to pay for a permanent that didn't take. | Open Subtitles | 44,171 لماذا علي أن أدفع نظير صبغة شعر لم تكن جيده |
| I don't even know who you are, So Why should I trust you? | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف من أنتِ لماذا علي أن أثق بكِ؟ |
| Why should I believe you would even live up to your end of the bargain? | Open Subtitles | لماذا علي تصديق انك ستنفذ طرفك من الصفقة |
| Why would I talk about something that happened a thousand years ago? | Open Subtitles | لماذا علي التحدث عن شيء حدث منذ ألف سنة ؟ |
| Why would I pay half the rent? | Open Subtitles | لشراء سيارة نظيفة وجديدة لماذا علي دفع نصف الايجار؟ |
| I mean, I don't understand why I have to do it. | Open Subtitles | أعني، لا أستطيع أن أفهم لماذا علي فعل ذلك |
| Five minutes, guys. "Five minutes, guys." "Five minutes, guys." Why am I Japanese? | Open Subtitles | خمس دقائق، ياشباب لماذا علي أخذ دور الياباني؟ |
| I mean, seriously, Why did I have to fall in love with a dysfunctional billionaire? | Open Subtitles | أعني، جديًا، لماذا علي أن أقع في الحب مع ملياردير لا يعمل؟ |
| I was almost run over and killed. Why must I carry your trunk? | Open Subtitles | لقد كدت ان ادهس و اموت لماذا علي ان احمل حقيبتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 