"لماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why did you do
• Why'd you do
• Why would you do
• why you did
• What did you do
• Why did I do
• why I did
• Why would she do
• Why did she do
• What'd you do
• Why have you done
• What was
• why she did
• Why do you do
• Why are you doing

An alliance with those terrible people. Son, Why did you do it?
التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟

Why did you do that?
لماذا فعلت هذا؟ تقرير السموم كان إيجابي للأمفيتامينات الأمفيتامينات

- I already proposed to her. - Yes, but Why did you do it?
طلبت منها الزواج ووافقة نعم, ولكن لماذا فعلت ذلك؟

Why'd you do all this for me and her, Lou?
لماذا فعلت كل هذا من أجلي وأجلها يا "لو"؟

Why would you do a damn thing like that?
أتريد أن تخبرنى لماذا فعلت شيئاً أحمقاً كذلك؟

It doesn't smell at all, you fucker, it was a wee. Why did you do that?
لم تظهر رائحة على الإطلاق, أيها الملعون لقد كان تبولا, لماذا فعلت ذلك؟

But, Why did you do it, we even know that. So, double chill!
لكن لماذا فعلت ذلك,نعرف ذلك ايضا لذلك ابتهج مره اخرى

I'm happy that you did that, but Why did you do that?
ويسعدني أن يمكنك فعل ذلك، ولكن لماذا فعلت ذلك؟

No, it's Pinnoccio. Of course it's me! Why did you do that?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

I was going to get my daughter married to you anyway then Why did you do this?
لقد كنت احاول ان ازوجها لك على أي حال لماذا فعلت هذا ؟

I can't understand. Sinbad, Why did you do it?
لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت هذا ؟

Tom my boy, you knew the penalty for pinapping. Why did you do it?
توم يا بنى , انت تعرف عقوبة سرقة الخنزير لماذا فعلت ذلك؟

The very first time that you ran for office, Why'd you do it?
المرة الأولى التي إبتعدت بها عن المكتب لماذا فعلت ذلك ؟

You had a good start in the wrong direction. Why'd you do it?
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

- Why would you do that? - Think of the first thing that comes to mind.
لا يمكنك التخطيط للعفويَّة لماذا فعلت ذلك ؟

Why would you do that, and that's my first time meeting him?
لماذا فعلت ذلك، وهذه أول مره أقابله فيها؟

Okay, it doesn't really matter why you did it.
حسناً، انه لا يَهْمُّ حقاً لماذا فعلت ذلك

Hey, Sheriff, What did you do that for?
مهلا، أيها امأمور، لماذا فعلت ذلك؟

There has to be a reason, or else Why did I do this to you?
يجب أن يكون هناك سبب و إلا لماذا فعلت هذا بك؟

I am so sorry about that wedding pool,but,you see, i don't know why I did it because..
انا آسفة جدا حول موضوع الرهان , ولكن أتعلمين انا لا اعلم لماذا فعلت ذلك

Why would she do something like this?
لماذا فعلت شئ كهذا؟

And Why did she do it?
و لماذا فعلت ذلك ؟

- Jesus Christ, What'd you do that for?
بحق المسيح لماذا فعلت هذا؟ - أنا أتضور جوعاً يا رجل-

Why have you done that?
لكن لماذا فعلت ذلك؟

- What was that for? - You're not Mike Lowrey!
لماذا فعلت ذلك انت لست مايك لوري

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

Why do you do it? What can you do?
لماذا فعلت ذلك , كيف استطعت أن تقوم بذلك

Why are you doing this?
لماذا فعلت ذلك؟