| Why don't you take those damned high heels off? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ تلك الكعب العالي اللعينة ؟ |
| Why don't you take a moment to look through your lines, Captain? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ لحظة لتنظر فيها إلى سطوركَ يا كابتن ؟ |
| And while she's asleep, Why don't you take that doll, too. | Open Subtitles | بلى. ورغم أنها نائمة، لماذا لا تأخذ تلك الدمية أيضا. |
| Yes, that's a wonderful idea. Why don't you take Thomas? | Open Subtitles | نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟ |
| Mr. Winkle says, Why don't you take this crock of shit mumbo-jumbo and stick it up your fucking ass. | Open Subtitles | السيد ينكل يقول : لماذا لا تأخذ هذه جرة من برعشيت طلاسم العصا وأنه حتى مؤخرتك سخيف. |
| Why don't you take that prize money and buy new clothes? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟ |
| Why don't you take this and smash out that window. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ هذا و سحق خارج هذا الإطار. |
| Why don't you take a cab to first base? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ سيارة أجرة إلى قاعدة الأولى؟ |
| Why don't you take the rest of the day and work from home? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بقية من اليوم والعمل من المنزل؟ |
| Instead of trying to bury yourself in your work and forget about David, Why don't you take the night to celebrate him? | Open Subtitles | بدلا من محاولة دفن نفسك في عملك ونسيان ديفيد، لماذا لا تأخذ الليل للاحتفال به؟ |
| Why don't you take a break from deciding what the police need to know and just tell us everything? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ راحة من أن تقرر ماذا تحتاج الشرطة لتعرف وفقط أخبرنا بكل شىء؟ |
| Why don't you take your bag and... go play it with Ralph? | Open Subtitles | مثير للإعجاب. لماذا لا تأخذ حقيبتك و... تذهب اللعب مع رالف؟ |
| Why don't you take a dance class again? | Open Subtitles | تفعل شيئا أن يجعلك سعيدا. لماذا لا تأخذ الطبقة الرقص مرة أخرى؟ |
| Meanwhile, Why don't you take that roach and shove it up your ass? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لماذا لا تأخذ عقب السيجارة هذا وضعه في مؤخرتك |
| Why don't you take the wall by the windows? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ الجدار الذي بالقرب من النافذة ؟ |
| Why don't you take all that self-esteem and give it to your friend in Old Town? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ كل احترام الذات هذا وتعطيه لصديقتك في المدينة القديمة ؟ |
| Why don't you take some money and just give me the medicines. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بعض المال وتعطيني فقط الأدوية. |
| Why don't you take that smile raincoat and shove it up your... | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ تلك الإبتسامة كمعطف المطر وتحشره أعلى |
| If you pity her so, Why not take her place and let her whip you? | Open Subtitles | إذا كنت تشفق عليها لهذه الدرجة لماذا لا تأخذ مكانها و تجعلها تجلدك ؟ |
| Why don't you just take some quiet time, ya know? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ فقط بعض الوقت الهادئ، كما تعلمون، |
| Why don't you have a little think about it? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ وقتك فى التفكير ؟ |
| If you're hungry, Why don't you grab a donut? | Open Subtitles | اذا كنت جوعان ، لماذا لا تأخذ معك دونات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 