"لمدونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Code
• blog
• vlog

(v) Brochures, fact sheets, guide to Code of ethics;
' 5` نشرات وصحائف وقائع ودليل لمدونة الأخلاقيات؛

The Commissioner is also required to evaluate the adequacy of systems for ensuring compliance with the APS Code of Conduct.
ويُطلب أيضاً من المفوّض أن يجري تقييماً لمدى كفاية النظم اللازمة لضمان الامتثال لمدونة قواعد السلوك المُشار إليها.

Brazil participated in the initial negotiations of the Code and dissociated itself from them for reasons already explained.
وقد شاركت البرازيل في المفاوضات الأولية لمدونة لاهاي لقواعد السلوك وانسحبت منها لأسباب سبق أن شرحناها.

UNESCO is about to relaunch a Code of Conduct and to develop an ethics policy, supported by ethics training.
أوشكت اليونسكو أن تصدر نصاً جديداً لمدونة السلوك وأن تضع سياسة للأخلاقيات، تدعمها بتدريب في مجال الأخلاقيات.

The Disciplinary Panel for Defence Counsel, according to the Code of professional conduct, processed several disciplinary cases.
ونظر فريق التأديب المعني بمحامي الدفاع، ووفقا لمدونة السلوك المهني، في العديد من حالات التأديب.

Performance measures: percentage of support of Code of conduct
مقاييس الأداء: النسبة المئوية للدعم لمدونة قواعد السلوك

Fire Code compliance
الامتثال لمدونة قواعد السلامة من الحرائق

Code of conduct endorsed by all the political parties
اعتماد جميع الأحزاب السياسية لمدونة قواعد السلوك

The Unit and its activities are funded through the Djibouti Code Trust Fund.
وتُمول هذه الوحدة وأنشطتها من خلال الصندوق الاستئماني لمدونة جيبوتي.

In this regard, a multi-donor Djibouti Code Trust Fund has also been established.
وفي هذا الصدد، أنشئ أيضا صندوق استئماني متعدد الجهات المانحة لمدونة جيبوتي.

Ukraine supported the main principles of the proposed European Union Code of conduct for outer space activities.
وذكر أن أوكرانيا تؤيد المبادئ الرئيسية لمدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المقترحة بشأن أنشطة الفضاء الخارجي.

Mauritius stated that its measures complied with the FAO Code of Conduct on Responsible Fisheries.
وأعلنت موريشيوس أن تدابيرها تمتثل لمدونة السلوك الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة بشأن الصيد الرشيد.

The EU reaffirms the clear multilateral and universal purpose of the Code of Conduct.
ويعيد الاتحاد الأوروبي تأكيد أهمية المقصد الواضح المتعدد الأطراف والعالمي لمدونة السلوك.

Furthermore, the Sudan was one of the first countries to accede to the Hague Code of Conduct.
كما كان السودان من أوائل الدول التي انضمت لمدونة لاهاي.

In accordance with the Code of Conduct for special procedures mandate-holders, these visits can only take place with Government consent and cooperation.
ووفقاً لمدونة سلوك أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة، فإن هذه الزيارات لا يمكن أن تجري إلا بموافقة الحكومة وتعاونها.

The UK Supermarket Code of Practice (SCOP) could serve as a source of inspiration in this regard.
ويمكن لمدونة سلوك المحلات التجارية الكبيرة في المملكة المتحدة أن تمثل مصدر إلهام في هذا الصدد.

In accordance with the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, Ukraine provides transparency in its space activity.
وطبقا لمدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية، توفر أوكرانيا الشفافية في أنشطتها الفضائية.

All five cases had been reviewed by the Crown Prosecution Service in accordance with the Code for Crown Prosecutors.
وقامت دائرة الادعاء الملكية، طبقا لمدونة ممثلي سلطات الادعاء التابعين للتاج، بمراجعة القضايا الخمس كلها.

Deep background checks on the personnel here turned up blog comments hit me on animal rights Web sites.
،في التحقق من خلفيات جميع الأفراد هنا تبين وجود تعليقات لمدونة عن حقوق الحيوان في المواقع على شبكة الإنترنت

Hey, guys. My buddy and I have a great idea for the Columbus day vlog.
أنا وصديقي لدينا فكرة رائعة لمدونة يوم (كولومبوس) المصورة