"لم أعرف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know
• didn't know you
• didn't know that
• I didn't realize
• I didn't even know
• I never knew
• I had no idea
• didn't know the

I didn't know that English women had tits like that.
لم أعرف أن المرأة الإنجليزية قد تملك حلمات كهذه.

Really? I didn't know rich men rode the tram.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

I didn't know anyone could feel that way about me.
لم أعرف أن أحداً يستطيع أن يشعر هكذا نحوي

Okay, I'm sorry, I didn't know you had plans.
حسنا آسف , لم أعرف أن لديك خطط

- I didn't know the deal had closed. - Well, we're on the verge.
ـ لم أعرف أن الصفقة قد أبرمرت ـ نوشك على ذلك

You know, I didn't know the leader of the free world is supposed to twerk.
لم أعرف أن زعيمة العالم الحر يفترض أن ترقص

But I didn't know that meant giant, crazy monster.
ولكنني لم أعرف أن ذلك يعني وحش ضخم مجنون

Because I didn't know she had to come back down.
لأنني لم أعرف أن عليها نزول الدرج مجدداً.

I didn't know something like this could happen.
لم أعرف أن شيئ مثل ذلك قد يحدث 304 00: 18: 08,707

But I didn't know this was gonna happen obviously, right, so this is his life, this is what he loves, nothing's been given to him and, yeah,
لأنه لن يتوقّف أبداً. ولكنى لم أعرف أن ذلك سيحدث، لذا،تلك حياته، هذا هو ما يحبه،

Hey, I didn't know a priest could use bad language.
مهلاً، لم أعرف أن القساوسة يقومون بالسب.

Oh, hey. I didn't know anyone was here.
هل تمانع إذا نحن شغلنا التلفاز ؟ أنا لم أعرف أن شخصا ما كان هنا

I didn't know this when I was happy, but
لم أعرف أن هذا كان عندما كنت سعيداً، لكن

I didn't know how out of control it would get, but... just that it was a matter of time before a family adopted you out.
لم أعرف أن الأمر سيخرج السيطرة ولكن.. كان هذا مجرد مسألة وقت

I didn't know you had to brush it at the same time.
لم أعرف أن علينا تمشيطه أثناء إستعمال مجفف الشعر

I didn't know you had customers, so we'll wait out back.
لم أعرف أن لديك زبائن لذا سننتظرك بالخارج

I didn't realize it would also be your parents who you haven't spoken to in like 20 years.
لم أعرف أن والدك سيأتي الذي تحدثت معه منذ عشرين عاما

I didn't even know my son had a turtle until this morning.
لم أعرف أن ابني لديه سلحفاة حتى هذا الصباح

I never knew orange safety gear Would be so flattering.
لم أعرف أن ملابس السلامة البرتقالية ستكون مفيدة كذلك

Listen, I had no idea real life was so boring.
اسمع, لم أعرف أن الحياه الحقيقية مملة هكذا