"لن نذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not going
• we won't go
• We are not going
• not going to
• not gonna go
• We ain't going
• we don't go
• not goin
• aren't going
• will not go
• We won't leave

We're not going any further without the proper tools.
لن نذهب أبعد من ذلك دون الأدوات المناسبة

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

We're not going home until the funeral is over.
لن نذهب الى المنزل حتى انتهاء مراسيم الجنازة

Oh, well, if that's your attitude, I guess we won't go anywhere.
حسنا، إن كان هذا سلوكك، أظننا لن نذهب إلى أي مكان.

I'm coming. 28 years in the business, We're not going anywhere.
عشرون سنة في هذا العمل لن نذهب إلى أي مكان

No, no, no. We're not going anywhere until you do your business.
لا، لا، لا، لن نذهب إلي أي مكان حتي تقضي حاجتك

We're not going anywhere until we get those test results.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

No, no, We're not going there'cause this song is insane.
لا, لا, لن نذهب الى هناك لان هذه الاغنية جنونية

I'm going there now. We're not going to the fucking stilt house.
نحن لن نذهب الى بيت الاخشاب الملعون هذا ، لدينا اوامر

We're not going anywhere till we find out what he wants.
لن نذهب إلى أى مكان حتى نكتشف ما الذى يريدة

Even with the ZPMs, We're not going anywhere for a while.
حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة

I guess this means We're not going to Disney World.
أعتقد أن هذا يعني بأننا لن نذهب لعالم ديزني

Oh yeah, too bad We're not going to Beverly Hills.
حسناً ، للأسف نحن لن نذهب إلى بيفرلي هيلز

Nice try. We're not going to red poet's society.
حسناً، نحن لن نذهب إلى مجتمع الشاعرين الأحمر

You have to find a way inside. We're not going anywhere.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

We're not going to a hospital we're going to Girardi's for pizza.
نحن لن نذهب للمستشفى نحن ذاهبون الى جيراردى للحصول على بيتزا

Does dead mean we won't go to the museum anymore?
هل كلمة ماتت تعني أننا لن نذهب إلى المتحف؟

Only We are not going this way. We'll go around.
.ولكننا لن نذهب بهذا الأتجاه . سنلتف من حوله

That's why you're not going to England, not directly.
هذا سبب اننا لن نذهب الى انكلترا,ليس مباشرة

Carol, I'm not gonna go into this situation unarmed.
كارول، لن نذهب في هذه الحالة غير مسلحين.

- We ain't going nowhere. Is there a driver on this train?
لن نذهب لأيّ مكان ـ هل هناك سائق لهذا القطار؟

No, no, we don't go get him.
في الساعات القليلة القادمة لا, لا, لن نذهب للقبض عليه

And we're not goin'through any suburbs. That's final.
ونحن لن نذهب نحو الحواري هذا قرارٌ نهائي.

We aren't going anywhere, we have the right to be here.
,كلا, لن نذهب إلى أي مكان لدينا الحق في التواجد هنا

While you do not trust me, I will not go from here.
بينما كنت لا تثق بي، أنا لن نذهب من هنا.

We won't leave until we don't meet Inspector S.K. Verma.
لن نذهب حتى نقابل المفتش إس كي فيرما.