"لوزراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Ministers of
• Ministers for
• of African Ministers of
• of the Ministers of
• Minister of
• Ministers Conferences
• Ministerial
• of Ministers Responsible for
• Ministers of the
• Ministers and
• Ministers the

Fifth Consultative Meeting of Ministers of Foreign Affairs, Santiago, Chile, 1959.
الاجتماع الاستشاري الخاص لوزراء الخارجية، في سانتياغو ده شيلي، ١٩٥٩.

We deem it crucial to reflect on the future role of Ministers of health in the management of the health-care sector.
ونرى أن من الأهمية الحاسمة بمكان التأمل في الدور المستقبلي لوزراء الصحة في إدارة قطاع الرعاية الصحية.

DECISION ON THE SECOND SESSION OF THE AFRICAN UNION CONFERENCE of Ministers of CULTURE (CAMC II)
مقرر بشأن الدورة الثانية لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الثقافة، الوثيقة

Ministerial Declaration adopted at the thirty-fifth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development:
مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة:

The recent meeting of the Ministers of the Group of Fifteen, held in Cairo, Egypt, also echoed these calls and reiterated the same concerns.
كما ردد الاجتماع الأخير لوزراء فريق الخمسة عشر الذي عقد في القاهرة، مصر، هذه النداءات وكرر نفس الاهتمامات.

Annual meetings of Ministers of Housing and Urban Development of the Latin American and Caribbean Countries
الاجتماعات السنوية لوزراء الاسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

To take that cooperation even further, Brazil will host a meeting of Ministers of agriculture next year.
ولزيادة حجم ذلك التعاون، تستضيف البرازيل اجتماعا لوزراء الزراعة في السنة القادمة.

Economy and Finance and ECA Conference of Ministers of Finance,
لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية

the AU Conference of Ministers of Economy and Finance
لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية

Ministerial Declaration adopted at the thirty-third annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمِد في الاجتماع السنوي الثالث والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

Commonwealth: Eighth Meeting of the Ministers for Foreign Affairs
الكمنولث: الاجتماع الثامن لوزراء الخارجية

Report of the fourth Conference of African Ministers of Integration
تقرير المؤتمر الرابع لوزراء التكامل الأفريقيين

The League of Arab States holds the annual conference of the Ministers of Transport, but its concerns are more of a political nature.
وتقوم جامعة الدول العربية بعقد مؤتمر سنوي لوزراء النقل، ولكنه يكون أكثر انشغالا بالنواحي السياسية.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar for a fourth term.
وأعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الاجتماعي الديمقراطي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق لفترة منصب رابعة.

Recalling further all relevant declarations and resolutions of the Islamic summit and Foreign Ministers Conferences on the subject;
وإذ يستذكر أيضا جميع البيانات والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Decision on the report of the seventh African Union Conference of Ministers Responsible for Animal Resources
مقرر بشأن تقرير المؤتمر السابع لوزراء الاتحاد الأفريقي المسؤولين عن الثروة الحيوانية

of the Foreign Ministers of the Non-Aligned Countries, held at
لوزراء خارجية بلدان عدم الانحياز الذي عقد في القاهرة

Nor can this crisis be left only to finance Ministers and central bankers, although their contribution is essential.
ولا يمكن كذلك ترك هذه اﻷزمة لوزراء المالية وأرباب البنوك المركزية وحدهم، وإن يكن إسهامهم جوهريا.

The consultations will, among other things, afford the world's environment Ministers the opportunity:
3 - وستتيح المشاورات، في جملة أمور، فرصة لوزراء البيئة في العالم من أجل: