"ليس لديكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no
• You don't have
• You got no
• You've no
• don't have a
• You do not have
• You haven't got
• don't have any
• don't you have
• You guys don't have

I don't believe this. You have no idea why this is happening.
لا أصدق ، ليس لديكم أي فكرة عن سبب حدوث هذا

You have no idea what's going on in this country.
أنتم ليس لديكم أى فكرةعما يحدث فى هذه البلاد

You have no idea where Tony is. lt's one, two, three.
انت ليس لديكم اى معرفة اين تونى يوجد,انها واحد اثنين.

You don't have facial transmogrification on this planet, do you?
ليس لديكم محول لهيئة الوجه على هذا الوكب، صحيح؟

You don't have work to do, I'm sure I can find some.
ليس لديكم أي عمل, أنا متأكد أن بإمكاني إيجاد البعض منه

You have no authorization until your entire team is in place.
ليس لديكم اي صلاحيات حتى يصل فريقكم بالكامل إلى الموقع

You have no idea how much energy a three year-old has.
ليس لديكم فكرة كم تبلغ طاقة طفل عمره ثلاث سنوات

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديكم أي فكره عن ما أقوله اليس كذلك؟

You have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
ليس لديكم أي فكرة عن صعوبة التصارع مع التعرف على الإشارات الشعورية

Without any legal right to English lands, You have no hope of staying.
ليس لديكم أي حق قانوني في السيطرة على أرض إنجليزية لذلك ليس هناك أمل من بقائكم

Your ex is circling his wagons to sue your biggest client, and You have no fucking inkling?
طليقكِ يجول بعرباته لمُقاضاة زبونكم الأكبر وأنتم ليس لديكم فكرة ؟

You have no idea ... we have to find out who was to attack her someone who was not at breakfast yesterday morning
ليس لديكم فكرة يجب أن نعرف من فعل ذلك انظر من لم يكن في إفطار الأمس

You don't have To Go Home, But You Can't Quilt Here.
ليس عليكم الذهاب الى البيت ولكن ليس لديكم لحاف هنا

You don't have a cup of warm water, do you?
ليس لديكم بعض الماء الدافئ أليس كذلك ؟ ؟

I mean, you said it yourself, You don't have much in common.
أعنى , انتى قلتى هذا بنفسك أنتم ليس لديكم تشابه كبير

You don't have the resources to visit all 12. -No.
ليس لديكم الموارد لزيارة كل 12 عالما ـ لا

Yes, so we're wondering why You don't have a huge warning about the dangers of consuming dairy on your website when there's a direct link to breast cancer.
إننا نتساءل لمَ ليس لديكم تحذير ضخم عن مخاطر تناول الألبان في موقعكم حيث أنّ لها صِلة مباشرة مع سرطان الثدي؟

You got no idea what kind of pressure I'm under.
ليس لديكم أى فكرة عن الضغوط التى أتعرض إليها

You've no right to be going through someone else's property.
ليس لديكم الحق بتفتيش ممتلكات غيركم

You do not have security clearance for that area!
ليس لديكم تصريح أمني للتواجد في تلك المنطقة

Now, you can sit there... and act like You haven't got it in your sock or something, but then after... me and my nervous friend are gonna come around and make sure.
وتتصرفون وكأنه ليس لديكم شيء ولكن بعدها أنا وصديقي المتوتر سوف نأتي ونتأكد من ذلك

You guys don't have any clue where you're going, do you?
أنتم ليس لديكم أدنى فكرة إلى أين انتم ذاهبون,أليس كذلك؟

Well, if you went to the library, why don't you have any books?
إن كنتم قد ذهبتم إلى المكتبة لما ليس لديكم أية كتب ؟