"ليس من العدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not fair
• 's not fair to
• it is not fair
• It's unfair
• not fair that
• 't be fair
• not fair for
• it isn't fair
• It ain't fair
• isn't fair to
• it was unfair
• is so unfair
• isn't fair for
• That's not fair
• is unjust

It's not fair that I'm the one that's supposed to suffer.
الكثير من الناس أخطئوا. ليس من العدل أن أعانى بمفردى.

Snob Mob says It's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.
أحد الثرثارات تقول أنه ليس من العدل أن أذهب إلى جميع اجتماعات الصف و الإدارة على الرغم من أننا لا نساهم

I know It's not fair that you've had to sacrifice your extracurricular activities and programs.
أعرف أنه ليس من العدل اضطراركم إلى التضحية بنشاطاتكم اللامنهجية وبرامجكم.

Yeah, I mean, It's not fair the Dominicans get the shaded area in the yard.
أجل، ليس من العدل أن تحصل الدومينيكانيات على المنطقة المظللة من الباحة.

It's not fair of you to blame me for what happened at the hospital.
ليس من العدل منكم إلقاء اللوم لي لما حدث في المستشفى.

It's not fair if the tapes get out there because Clay went postal.
ليس من العدل أن تخرج الأشرطة إلى العلن لمجرد أن كلاي فقد عقله

Look, Amy, It's not fair of me to ask you to wait until then.
اسمعي ايمي ليس من العدل من ناحيتي لأسالك الانتظار من اجلي لحين ذلك الوقت ماذا اذا كنت اريد ذلك؟

You can't do multiple boosters, It's not fair.
لا يمكنك أن تفعل تعزيزات متعددة إنه ليس من العدل

It's not fair for you to have to sit on this. I'm okay.
انه ليس من العدل لكِ لاضطرارك للسكوت عن الامر

It's not fair you can't have a reaction to this.
ليس من العدل لك لا يمكن أن يكون لها رد فعل على ذلك.

It's not fair: no music for anyone because Maria doesn't like it.
ليس من العدل أن نطفئ الموسيقى لأن ماريا لا تريدها

No, no, no, no, It's not fair, It's not fair.
لا لا لا لا، فإنه لا عادل، فإنه ليس من العدل.

And I think It's not fair that you are still single, my friend.
وأظن أنه ليس من العدل أنك ما زلت أعزب ، يا صديقي

Ugh, It's not fair that one mistake screws up your entire future. Look. Don't sweat it, okay?
ليس من العدل أن تفسد غلطة واحدة المستقبل بكامله. لا تحزني، حسنًا؟

And I know that that's not fair to say to you, but it's true.
وأعرف أنّه ليس من العدل أن أخبرك بهذا. لكن هذا صحيح.

My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love.
ما أقصده, يا ألان, هو, ليس من العدل أن تريح ضميرك عن طريق الإلقاء بالذنب على المرأة التي تحبها

I mean, It's unfair; people just assume I'm going to be upset by Raj moving into my old room.
أعني، أنه ليس من العدل. الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة.

And as a decent person, you would see that it wouldn't be fair to-- to make me do it unless you really tried, because you're so decent.
وكإنسان محترم، سوف تتفهم أنه ليس من العدل أن تجبرني على فعلها حتى تحاول فعلا لأنك محترم جدا

I really do, and I know that it isn't fair for me to ask you to do this, but if you don't help Gabe...
حقا وأعرف أنه ليس من العدل أن أطلب منك فعل هذا لكن إذا لم تساعد جايب

It ain't fair to expect me to give up my whole darn life and just become a father one minute to the next.
ليس من العدل أن تتوقعي مني أن أضحي بحياتي التافهة لأصبح أباً بين ليلة و ضحاها

it isn't fair to keep you here when your prospects are limited.
ليس من العدل إبقائك هنا عندما تكون فرصك محدودة

it was unfair to expect some Member States to finance the failure of others to fulfil their obligations.
ومضى قائلا إنه ليس من العدل توقع أن تمول بعض الدول اﻷعضاء عجز دول أعضاء أخرى عن الوفاء بالتزاماتها.

This is so unfair.
وهذا ليس من العدل بذلك.

But - worse still - for them to prevent the victims from exercising their inherent right to collective or individual self-defence is unjust and immoral.
لكن هناك ماهو أدهى وأسوأ، إذ ليس من العدل واﻷخلاق في شيء أن يقوموا بمنع الضحايا من ممارسة حقهم الطبيعي في الدفاع الجماعي والفردي عن النفس.