"ليفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do
• done
• doing
• wouldn
• would do
• does
• 't do
• would have
• 'd do
• do with
• do something

Everything and everyone here is to do with as I will!
كل شيء وكل واحد هنا ملكي ليفعل ما أريد أنا.

Why would he have any reason to do such a thing?
ريلان : مالذي سيجعله يملك سبباً ليفعل شيئا كهذا ؟

So why did someone need to break in to do it?
لذا فلماذا قد يقتحم شخص ما المكان ليفعل ذلك ؟

You know, he never would've done this when we first met.
أتعلمن، لم يكن ليفعل هذا أبدا في أوّل مرّة تقابلناَ

Shouldn't have to convince anyone to do anything against his will.
لا يجب أن تُقنع أي أحد ليفعل شيء ضد إرادته

Yes, but to do that, he'd be ruining his whole career.
نعم, و لكن ليفعل هذا سيكون قد انهى مستقبله المهني

to do all of this for a couple hundred bucks.
ليفعل كل هذا من اجل بعض المئات من الدولارات

He can't know he's been compromised until it's too late for him to do anything about it.
لا يمكن ان يعلم انه مراقب حتى يكون الوقت متأخر جدا له ليفعل شيئا تجاهه

And remember, each head of the household will still receive the 160-acre parcel to do with what he wishes.
و تذكروا و كل رب بيت سيظل يحصل على قطعة من 160 فدان ليفعل بها ما يشاء

He's not smart enough right now to do what's right.
ليس ذكياَ ما يكفي الآن ليفعل ما هو مناسب

He didn't want to do it. I had to beg him.
لم يكن يريد ان يفعل ذلك توسلت اليه كثيرا ليفعل

But I can check around and see who might hate Norman enough to do something like that.
ولكن يمكننى النظر فى الجوار وأرى من يكره نورمان بما فيه الكفاية ليفعل شىء كهذا

General Hammond, please. I know my father would want to do this.
أرجوك يا سيدى الجنرال أنا أعلم أن أبى كان ليفعل هذا

Well, you clearly pissed him off... enough to do this.
حسنٌ، من الواضح أنّك أغضبته بما يكفي ليفعل هذا

Yes, your last husband would've done wonders with this place.
نعم ، إن زوجك الأخير كان ليفعل العجائب هنا

Now, who's to say he wouldn't have done the same thing to you after you collected that money?
ليتأكد من عدم قولهما أي شيئ. الآن، من يقول بأنه لم يكن ليفعل نفس الشيئ لكِ

He wouldn't have done that to harm him, but to use him.
ما كان ليفعل ذلك لإيذائه قط ، لكن للإستفادة منه

He must like you an awful lot, doing all this for you.
لا بد من أنه يحبك بجنون ليفعل كل هذا من أجلك

A true believer wouldn't do that, now, would he?
ما كان المؤمن الحقيقيّ ليفعل ذلك، أليس كذلك؟

At the time, I didn't realize he's a scared, weak, liar who would do anything to please you.
في ذلك الوقت، لم أدرك أنه خائف، ضعيف و كاذب كان ليفعل أي شيء لينال رضاك

He's headed out there to do what he does best, which is protect this great land of ours.
سيتوجه هناك ليفعل ما يجيد فعله والتي هي حماية هذه الارض الرائعة

I read every incident and action report he's ever logged, and he would have done the exact same thing as me in that situation.
لقد قرأت كل حادثة وواقعة قام بالتبليغ عنها وكان ليفعل ذات الشيء الذي قد أفعله إذا كان مكاني

I think he'd do things differently. But... time ran out for him.
أظنّه كان ليفعل ما فعل على نحوٍ مغاير، لكن...