"لي ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to
• me that
• can I
• to me
• should I
• would I
• could I
• May I
• supposed to
• do I
• if I
• I have
• me if
• me you
• I've

You told me to keep an eye on her at all times.
انا لم الاحقها انتم من قال لي ان اراقبها طوال الوقت

Would it be possible for me to speak with Miss Montgomery alone?
هل من الممكن لي ان اتحدث الى الآنسة مونتقومري على انفراد؟

Please tell me that that is your blood and not powdered wine.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

How can I marry you if you don't answer the question?
كيف لي ان اتزوجك اذا لم تجيبي علي سؤالي ؟

You just listen to me. This is gonna be okay.
انتِ فقط استمعي لي ان هذا سيكون على مايرام

Then that's their mistake. How should I know what happened?
اذا هذه غلطتهم ,كيف لي ان اعرف ماذا حدث؟

But neither of us has much control over it and how would I even know?
ولكن لا احد منا لديه الكثير من السيطرة على ذلك و كيف لي ان اعرف؟

Yeah, yeah, so the surgeon, he tells me to buzz.
نعم نعم بالتالي فإن الجراح قال لي ان انصرف

You don't need me to tell you this was a frenzied attack.
كنت لا حاجة لي ان اقول لكم ان هذا الهجوم المحموم.

Would it be possible for me to take the exam tomorrow?
هل سوف يكون مسموح لي ان اخذ الامتحان غداً ؟

This allowed me to select words from a series of menus on a screen by pressing a switch in my hand.
هذا سمح لي ان اختار الكلمات من مجموعة من القوائم تظهر على الشاشة عن طريق الضغط على مفتاح بيدي

It will be most pleasant for me to have someone to converse with on terms of equality.
وسيكون من الممتع بالنسبة لي ان يكون هناك شخص ما اتحدث معه على قدم المساواة.

Okay, don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

She told me that I'd never be a client of hers.
قالت لي ان كنت أبدا أن يكون العميل من راتبها.

Would he tell me that this door leads to the castle?
هل كان يقول لي ان هذا الباب يؤدي إلى القلعة؟

can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?
هل لي ان استعير ضمادة من حقيبة اسعافاتك ,سيدي؟

Sounds to me like someone's doing our job for us.
يبدو لي ان شخص ما تفعله اجبنا بالنسبة لنا.

How should I know? well, she seems very friendly. Hi!
كيف لي ان أعلم حسنناً من الواضح انها ودوده مرحباً

If you, his wife doesn't know, how would I?
اذا كنت انت زوجته لا تعلم فكيف لي ان اعلم ؟

How could I have known I could have trusted you not to come after my firm?
كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟

May I suggest you take your son and retreat into your home?
هل لي ان اقترح عليك اخذ ابنك و العودة الى المنزل

Look, I'm not supposed to talk to the press, OK?
انظر, غير مسموح لي ان اتحدث الي الصحافة .مفهوم

How do I know you're not a bad person standing up there?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

He said that if I didn't watch over Robeson, he would reveal that I had been with Anna Strong.
و قال لي ان لم اراقب روبنسون انه سوف يفضح ما كان بيني و بين انا سترونج

In this instance I have to hand it to the communists.
في هذه الحالة لا بد لي ان اسلم هذا للشيوعيين

Correct me if I'm wrong, But we don't Have a profile
صحح لي ان كنت مخطئة لكنه لم يكن لدينا وصف

It's obvious to me you're going to be aching and tormented over it, so how can I just leave you be?
من الواضح بالنسبة لي أنك على وشك أن تتألم وتتعذب أكثر من ذلك، فكيف لي ان أتركك فقط ؟

Yeah, if you count the wildlife I've run over with my car.
اجل، اذا كنت تقصد الحياة الصاخبه فسبق لي ان دهست احدهم