"لي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me who
• me from
• to me
• for me
• me than
• me out of
• me of
• of mine from
• I have
• of my
• of me
• me by
• in me
• me off
• I am

I'm just worried, not worried, but concerned and this is coming from me who's an insect compared to you.
أنا مجرد قلق، لست قلقا، ولكن القلق و هذا يأتي من لي من هو حشرة مقارنة لك.

Although he did not tell me who this handsome devil is.
مع العلم انه لم يقول لي من هي هذه الفتاة

Being too obsessed with seeking revenge and finding blame in others was deterring me from seeing what I really needed to see.
كونى مهووس جدا فى السعى للانتقام وإلقاء اللوم في الآخرين كان رادع لي من رؤية ما أنا حقا بحاجة لرؤية

I have Blake's permission, but I can't risk having it being traced back to me from Metro, so I need to outsource it.
لدي إذن بليك، ولكن لا أستطيع أن تخاطر كونها ترجع لي من مترو، لذلك أنا بحاجة إلى الاستعانة بمصادر خارجية لذلك.

Commanders of those contingents would report to me through my Special Representative.
وسوف يكون قادة تلك القوات تابعين لي من خلال ممثلي الخاص.

You know it'really much more for me than that.
إنك تعلم بأنه أكثر بكثير بالنسبة لي من ذلك

What makes you think my life is any less precious to me Than yours is to you?
ما الذي يجعلك تعتقد حياتي هو أي أقل ثمن بالنسبة لي من هو بالنسبة لك؟

When we met, you said you'd keep me out of jail, so that's what I'm asking you to do.
عندما التقينا، وقال لك كنت تبقي لي من السجن، لذلك هذا هو ما أطلبه منك أن تفعل.

So you're gonna tell me who my friends are now?
لذا انك تقول لي من الذين يكونون أصدقائي الآن؟

So now I'm demanding that you tell me who bought Fancie's.
لذلك الآن أنا أطالب بأن تقول لي من أشترى فانسي

Now, you got a week to show me who wants top spot more.
لديكما أسبوع لتثتبان لي من منكما في الصدارة

So do still have those pictures of me from art class?
هل لا زلت تحتفظ بتلك الصور لي من ذالك الصف؟

He's looking down on me from a big precinct in the sky.
هو ينظر نظرة استصغار لي من دائرة إنتخابية كبيرة في السماء.

Listen, I got all the stuff you sent me from my room,
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي

I express my appreciation for the Commission's actively supportive engagement with UNRWA and for its constructive advice to me.
وأود أن أعرب عن تقديري لما أبدته اللجنة من مشاركة فعالة داعمة للأونروا ولما أسدته لي من مشورة بناءة.

Well, I told these guys you've done some work for me before.
حسنًا، أخبرتُ هؤلاء الرجال أنك قمت ببعض العمل لي من قبل.

The look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات

But I think it really helped shake me out of my funk.
ولكن أعتقد أن ذلك ساعد حقا يهز لي من بلدي الفانك.

I got this really weird vibe from him, that he was trying to warn me of something.
أنا حصلت على هذا فيبي غريب حقا منه، انه كان يحاول تحذير لي من شيء.

Mr. Anderson, this is Brooke, a friend of mine from back home.
السيد أندرسون، هذا هو بروك، صديق لي من العودة الى الوطن.

I have to reaffirm that a peaceful resolution of the conflict in Abkhazia, Georgia, remains the only acceptable option for my Government.
ولا بد لي من أن أكرر أن الحل السلمي للصراع في أبخازيا لا يزال الخيار الوحيد المقبول من جانب حكومتي.

You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt, the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins.
أنت ستعمل تبرئة لي من خلال ملاحقة كاراكورت، القاتل الحقيقي لتلك 14 وكيلا والسيناتور هوكينز.

By the powers invested in me by this parish,
بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة

I remember you pulling me off the operating table, then the gunfight, you went down, you told me to run and get help.
أتذكر سحبك لي من على طاولة العمليات ثم تبادل اطلاق النار، سقوطك أخبرتني أن أذهب لجلب المساعدة

I am bound to state our disagreement with the arguments presented.
ولا مفر لي من أن أعلن معارضتنا للحجج التي قدمت.