"لِمَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why
• What for
• For what

We could ask ourselves Why it was not possible to address those issues during the period when the mission was fully operational.
ويمكن أن نسأل أنفسنا لِمَ لم نتمكن من معالجة تلك المسائل خلال الفترة التي كانت تعمل فيها البعثة بكامل طاقتها.

Whoa, whoa, whoa. Why is your hand on my person?
مهلا ، مهلاً ، مهلا لِمَ تضعين يدكِ عليّ؟

When I was doing string theory and hit a dead end Why didn't you try to help me?
عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟

- Why don't you clean out the whole room?
لِمَ لا تقوم بأخذ باقي الأغراض في الغرفة

Why don't we go get the food for the party?
لِمَ لا نذهب و نحضر الطعام من أجل الحفلة

Why not try a new style if you aren't satisfied?
لِمَ لا تجربي تصفيفة جديدة إن لم يكن يعجبك؟

Why would two girls crawl through filth for an ugly polyblend shirt?
لِمَ قد تدخل فتاتان إلى تلك القذارة ليبحثا عن سترة قبيحة؟

Why are our brains and senses so easily fooled?
لِمَ هي أدمغتنا و حواسنا سهلة الانخداع هكذا؟

Why don't we put your leadership skills to the test?
لِمَ لا نقوم بوضع قدرات قيادتك تحت الإختبار ؟

Why'd nobody tell me we was havin'a meeting?
لِمَ لَم يخبرني أحد أنه كان هناك اجتماع؟

So, tell me Why my son can't get a job.
أخبروني لِمَ لا يمكن لأبني أن يحصل على وظيفة؟

Well, actually, what I was gonna say was, Why don't you have Nate cut hard to the strong side,
فى الحقيقة ما كنت سأقوله هو لِمَ لا تخصص لاعباً ليقوم بقطع الكرة عندما تكون بحوذة المنافس

If you had questions about sex, Why didn't you just ask?
إذا كَانَ عِنْدَكَ أسئلةُ حول الجنسِ، لِمَ لا تسأل فقط؟

Okay well then, tell her, Why they sent you down here.
حسناً أخبرها لِمَ أرسلوكَ إلى هنا قل لها ما فعلت

And Why won't you ever just let me all the way in?
و لِمَ لَمْ تسمح لى قط أن أدخل إلى قلبك ؟

Mr. Omar, Why don't you just come over for Thanksgiving dinner?
السيد عمر ، لِمَ لاتحضر وحسب إلى وليمة عيد الشكر؟

Hey, Why don't you two lovebirds get off channel nine ?
أنتما يا طائري الحب لِمَ لا تخرجا من القناة التاسعة؟

Why don't you look where you're going, you black cunt?
لِمَ لا تنتبه لما حولك أيُّها الزنجي الأخرق ؟

Why didn't you marry her, save us all the trouble?
لِمَ لم تتزوجها كى تجنبنا كل تلك المتاعب ؟

Why don't you guys take a ten-minute break... away from here?
لِمَ لا تأخذون استراحة لعشر دقائق بعيداً عن هذا المكان؟

Do not ask me What for.
لا تسأليني لِمَ فعلت ذلك

For what it's worth, I think you were dead on.
لِمَ يستحق قول هذا، أظن أنك كنت على صواب.