| Juan Ángel González Macchi replaced President Cubas as head of the legislative branch and, in 2003, completed the mandate that had originally been held by Cubas and Argana. | UN | وحل خوان أنخيل غونزاليس ماتشي محل الرئيس كوباس كرئيس للجهاز التشريعي، وفي عام 2003، انتهت الولاية التي عُهد بها في الأصل لكوباس وأرغانيا. |
| 2. Address by His Excellency Mr. Luis Angel González Macchi, President of the Republic of Paraguay | UN | ٢ - كلمة فخامة السيد لويس غونزاليس ماتشي رئيس جمهورية باراغواي |
| 2. Address by His Excellency Mr. Luis Angel González Macchi, President of the Republic of Paraguay | UN | ٢ - كلمة فخامة السيد لويس انجل غونزاليس ماتشي رئيس جمهورية باراغواي |
| Rapporteur: Mr. Maciej Sadowski (Poland) | UN | المقرر: السيد ماتشي سادوفسكي )بولندا( |
| You don't understand why Pakunoda wants to leave without a word? You don't understand why Machi is stopping you? | Open Subtitles | ألا تفهمان لِمَا تريد (باكوندا) الذهاب بمفردها ولِمَا تحاول (ماتشي) منعكما؟ |
| The next stop on Matchy the Matchbook's magical journey down the rainbow path is the dreaded chocolate swamp. | Open Subtitles | والوقفة التالية برحلة (ماتشي علبة الكبريت) السحريّة عند مسار قوس قزح هي... مستنقع الشوكولاتة المخيفة |
| President González Macchi (spoke in Spanish): First of all, I wish to express my thanks to the Assembly for having come to hear Paraguay's position. | UN | الرئيس غونزاليس ماتشي (تكلم بالاسبانية): أولا، أود أن أعرب عن شكري للجمعية التي انعقدت للاستماع إلى موقف باراغواي. |
| Mr. Maciej Sadowski (Poland) | UN | السيد ماتشي سادوفسكي )بولندا( |
| (Signed) Sueo Machi | UN | )توقيع( سو ماتشي |
| Well, luckily, Gloppy was sleeping, so Matchy goes straight to Candy Castle, where he becomes King Candy, who can turn everyone into sweets with a wave of his royal gumball staff. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كان (غلابي) نائماً لذا يذهب (ماتشي) مباشرةً لقصر الحلوى ليصبح الملك (حلوى) الذي يستطيع تحويل الجميع لحلويات بتلويحة من عصا اللبان الملكيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 