| Magen David Adom in Israel | UN | جمعية ماجن دافيد أدوم في إسرائيل |
| Finally, in a submission to the Mission, Magen David Adom stated that " there was no use of PRCS ambulances for the transport of weapons or ammunition ... there was no misuse of the emblem by PRCS. " | UN | وأخيرا ذكرت هيئة إسعاف " درع داود " الإسرائيلية (ماجن ديفيد أدوم) في إفادة أدلت بها للبعثة " أن سيارات الإسعاف التابعة لجمعيـة الهـلال الأحمر الفلسطينية لم تستخدم قط لنقل أسلحـة أو ذخائر، وأنه لم تحدث إساءة استخدام لشارة جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية " (). |
| According to Magen David Adom, 918 people were injured (17 critically injured, 62 medium injuries and 829 lightly injured) in this time period. There were also 1,595 people inside Israel treated for stress-related injuries. | UN | وطبقاً لجمعية الإسعاف الإسرائيلية ماجن دافيد أدوم، أصيب 918 فرداً (17 إصابة خطيرة و62 إصابة متوسطة و829 إصابـة خفيفة) في هذه الفترة الزمنية()، بالإضافة إلى 595 1 فرداً داخل إسرائيل عولجوا من إصابات تتصل بحالات الإجهاد(). |
| I'll call Megan tell her I was kidnapped. | Open Subtitles | سأتصل بـ "ماجن" سأخبرنا بأنني تعرضت للأختطاف |
| Megan and Zatanna are here! | Open Subtitles | "ماجن" و "زاتانا" هُنا. |
| According to Magen David Adom (MDA), during the period of the Israeli military operations in Gaza, a total of 918 civilians were wounded by rocket attacks. This figure includes 27 critically wounded, 62 moderately wounded and 829 lightly wounded. | UN | 1652- طبقاً لجمعية الإسعاف الإسرائيلية، ماجن دافيد أدوم، أصيب خلال فترة العمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة، ما مجموعه 918 مدنياً من جراء هجمات الصواريخ، ويشمل هذا الرقم 27 إصاباتهم خطيرة و62 إصابة معتدلة و829 إصابة خفيفة(). |
| Megan was her name. | Open Subtitles | كان اسمها ماجن |
| Megan! Enough. | Open Subtitles | "ماجن" يكفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني