"ماذا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can I
• What could
• What can you
• What can we
• What else could
• What would
• What else can
• - What can
• What can he
• what you can
• what can be
• what can the
• what might be

What can I say, it was absolutely delicious, but way too expensive.
ولكن ماذا يمكن أن اقول، كان لذيذا بالتأكيد لكنه باهظ جدا

I just haven't been myself lately. What can I say?
أنا لم أكن نفسي مؤخرا ماذا يمكن أن أقول؟

We might compare specifications and packing arrangements to see What could be transposed to the United Nations Secretary-General system.
وقد نقارن ترتيبات المواصفات والتغليف لنرى ماذا يمكن أن ينقل منها إلى نظام الأمين العام للأمم المتحدة.

Alfred Fellig, What can you tell us about him?
ألفريد فيليج، ماذا يمكن أن أنت تخبرنا عنه؟

Tutsi prostitutes and witches. So, What can I do for you?
مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟

I was just checking. What can I do for you?
كنت أتحقق فقط ماذا يمكن أن أفعله من أجلك؟

What can I say? She wants to make me happy.
ماذا يمكن أن أقول إنها تريد أن تجعلني سعيدا

So, What can I bring you from the market?
إذاً ماذا يمكن أن أجلب لك من السوق؟

My sense of'self'tells me, if you need help never let your ego get in the way... Baby, What can I do?
إحساسي لذاتي يقول لي اذا احتجت مساعدة لا تدع غرورك يمنعك عزيزتي, ماذا يمكن أن أفعل؟

What can I say, man. I'm a devil pup, it's in the blood.
ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي

What could be better than a set of 5-pound travel weights?
ماذا يمكن أن يكون أفضل من أوزان 2 كج متنقلة؟

He couldn't believe I suspended him, but What could I do?
يمكنه أن أصدق أنني أوقفته، ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟

What could he have done that you won't forgive after 10 years?
ماذا يمكن أن يكون فعل لا تغفره له بعد عشر سنوات

What could come between two bestest buddies like us?
ماذا يمكن أن يفرّق بين صديقين مقرّبين مثلنا؟

What, are you nuts? What could be more interesting than us?
هل أنتم مجانين، ماذا يمكن أن يكون أكثر إثارة منا؟

What can you tell us about ergot poisoning in the resort?
ماذا يمكن أن تخبرني عن التسمم بفطر ارجوت في القريه؟

What can we do to enhance the effectiveness of the United Nations and hence to help it regain the authority it needs in order to fulfil its mandate? How can we reverse the downward spiral?
ماذا يمكن أن نفعله لتعزيز فعالية اﻷمم المتحدة ومن ثم مساعدتها علــى استعادة سلطتها التي هـــي بحاجة إليها بغية تحقيــق مهمتها؟ كيف يمكننا عكس اتجاه ذلك التدهور المفرغ الذي لا نهاية له؟

What else could cause uncontrollable rage in a 10-year-old?
ماذا يمكن أن يسبب ثورة بفتاة في العاشرة؟

I wonder What would happen if somebody got their files mixed up?
أتسأل ماذا يمكن أن يحدث إذا غير أحد ترتيب الملفات ؟

Okay, if it has the power to heal, What else can it do?
حسنا، إذا كان لديه القدرة على الشفاء، ماذا يمكن أن تفعل؟

- What can we expect from our old friend Imhotep ? - His powers are returning.
ماذا يمكن أن نتوقّع من صديقنا القديم أمحوتب؟

The question is, with Jorge now in their hands, What can he reveal about the moles?
السؤال المطروح و جورجي الآن بأيديهم ماذا يمكن أن يعرفوا عن الجواسيس ؟

Take a team to the school and see what you can find out.
خذي الفريق إلى المدرسة ولتنظري ماذا يمكن أن تعثري عليه

what can be done to facilitate, in a cost effective way, information exchange on training curricula and programmes offered in the United Nations System?
:: ماذا يمكن أن نفعل لتيسير تبادل المعلومات، بطريقة فعالة من حيث التكلفة، بشأن مناهج وبرامج التدريب التي تقدمها منظومة الأمم المتحدة؟

what can the attacker then do to better protect himself?
ماذا يمكن أن يفعله المهاجم لحماية نفسه بالطريقة المثلى؟

what might be the role for bilateral assistance and cooperation?
:: ماذا يمكن أن يكون دور المساعدة والتعاون الثنائيين؟