"ماي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• May
• Mai
• Mae
• Mei
• My
• Mayi
• Maille
• tais
• Mai-Mai
• Mayo
• Mayi-Mayi

Hnin May Aung is serving her sentence in the remote Monywa prison in Sagaing region, 517 miles from Yangon where her family lives.
وتقضي هنين ماي أونغ عقوبتها في سجن مونيوا النائي في منطقة ساغاينغ، على بعد 517 ميلا من يانغون حيث تعيش عائلتها.

Most, however, had no complaints about the conduct of the May May, and indeed there are some Nglimima May May among the refugees.
ومهما يكن من أمر، فإن الغالبية الكبرى لم تشك من سلوكهم، وفي الواقع فإنه يوجد بين اللاجئين بعض النغليميما ماي ماي.

Yes, May Conner, you chewed a lot of scenery...
نعم ماي كونر وقد مضغتي العديد من المناظر

Well, four Mai tais at lunch is a bit much for anybody.
حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص

Mai finally gets to wear makeup that's not totally depressing?
ماي يمكنها أخيرا أن تتضع مكياج غير محزنا كليا

Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

If April got a toothache, May's gum would plump up red.
إذا ما أصيبت إيبرل بوجع الأسنان. علكة ماي تنتفخ وتحمر

May. I'm all right. Glad to see you can talk.
ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي

Love, May. I saw Mary She was walkin'on the water
لا تفسدن ذلك مع حبي، ماي أرى أنك أحببت طبقك

Maybe I can't help you, but I can help Sue and May.
ربما لا يمكنني مساعدتك و لكنني أستطيع مساعدة سو و ماي

I know why you haven't gone back to May 18th, yet.
أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن.

May, now, go in the bathroom, and lock yourself... Put that gun...
اذهبي اي ماي إلى الحمام وأغلقي على نفسك ضع السلاح جانبا

So, James May, of the three cars, knowing what we know now, which would you choose to buy?
لذا . جيمس ماي , من الثلاثة سيارات مع ما نعرفه الآن أي واحدة ستختار لتشتري؟

May, he's gonna be fine. Just gotta hold on to him.
‫ماي ، سيكون على ما يرام ‫فقط عليكِ التشبث به

Oh, we have Mai tais and chi chis in the kitchen.
لدينا شراب الـ ماي تيز و تشي تشي في المطبخ

Allegations have also been received indicating that Mai Mai armed groups are committing serious human rights violations in their areas of operation.
كذلك وردت مزاعم تفيد أن المجموعات المسلحة ماي ماي ترتكب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في مناطق عملياتها.

The twofold framework is comprised of the Chiang Mai Initiative and the Asian Bond Markets Initiative.
ويتألف الإطار الذي يضم شقين من مبادرة شيانغ ماي ومبادرة أسواق السندات الآسيوية.

Solidarity Projects: Mai Thon, Viet Nam; Keesara, India; Columbo, Sri Lanka; Hogar Esperanza, Chile; Talba, Cameroon, among others.
مشاريع التضامن ومنها: ماي تون، فييت نام؛ كيسارا، الهند؛ كولومبو، سري لانكا؛ هوغار إيسبيرانسا، شيلي؛ تالبا، الكاميرون.

Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that.
الآن، والاستماع، وتبين العمة آنا ماي أنك أفضل من ذلك.

Oh, yeah. Lula Mae made some betore she went to work.
نعم لولا ماي صنعت بعضا منها قبل ذهابها الى عملها

Well, then Mei's our best chance of getting him back.
حسناً،حينها ستكون ماي هي أفضل فرصة لنا لنعثر عليه

Ah. Then I shall take My ease on the lanai.
حسناً إذاً سآخذ برنامج "ماي آيس أون ذا لاي"

Mayi Mayi groups and FARDC were identified as the main perpetrators with 91 and 43 verified cases, respectively.
وتبين أنه من الحالات التي تم التحقق منها 91 حالة الجاني الرئيسي فيها جماعات الماي ماي و 43 حالة الجاني الرئيسي فيها القوات المسلحة.

As the author had not completed his civilian service duties, he received an order dated 30 July 1992 to resume those duties; Mr. Maille decided to ignore the order.
وبما أن صاحب البلاغ لم يكمل مدة خدمته المدنية، فإنه تلقى أمراً بتاريخ 30 تموز/يوليه 1992 بمواصلة مهام خدمته المدنية؛ وقرر السيد ماي تجاهل هذا الأمر.

Meanwhile, Mai-Mai Sheka attacks in Walikale continued.
وفي غضون ذلك، واصلت جماعات ماي ماي شيكا هجماتها في واليكالي.

Mayo wants to give me a research lab.
"ماي" يريدون إعطائي معملًا للأبحاث.

Various armed groups, including Mayi-Mayi and the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), also engaged in fighting.
وشاركت في القتال أيضا جماعات مسلحة شتى، بما فيها جماعة الماي ماي والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.