"ما أحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I need
• I need to
• what I needed
• that I need

what I need from you is help finding these bounty hunters.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

I'm gonna have my assistant Ursula come bring me what I need.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

what I need to do will not fit in this bottle.
ما أحتاج لفعله لن تجد لها مكانا في هذه الزجاجة

Being stuck in that cramped apartment wasn't giving me what I need.
أجل، كوني أعيش في شقة ضيقة لا يمنحني ما أحتاج إليه.

You're in no place to give me what I need.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

Look, brother, I'm just doing what I need to be doing.
إسمع, يا صاحبي, انا فقط اعمل ما أحتاج أن اعملة

what I need you to do is pretend your movie thing is still on, but then bring her to the club instead.
ما أحتاج لتقوم به أن تتظاهر بأن فكرة السينما ما زالت قائمة و من ثم تحضرها للنادي بدلاً من ذلك

This action is what I need to feel like a man.
هذا هو ما أحتاج إلى فعله .كي أشعر بأني رجل

That what I need right now, even more than looser pants,
ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة

Whether it was to kill my mother specifically or she was collateral damage, that's what I need your help figuring out.
وهل كان الأمر بهدف قتل أمي تحديدًا أم أنها كانت من الأضرار التبعية هذا ما أحتاج مساعدتكم في اكتشافه

Look, I'm gonna do what I need to do here, but I suggest you shut the fuck up before I change my mind.
انظروا، أنا سأفعل ما أحتاج إلى القيام به هنا ولكن أقترح عليك أن تخرس قبل أن أغير رأيي

Or you can tell me what I need to know, and I'll leave you out of it.
أو يمكنك إخباري ما أحتاج معرفته وأتركك خارج الأمر.

what I need to know is if you hold us accountable for his action.
ما أحتاج معرفته هو إذا ما كنت تحملنا المسيءولية على أفعاله

I'll do whatever you want long as you get me what I need.
سأفعل أي شيء تريده طالما أنّك تعطيني ما أحتاج إليه

But here's what I need: no more lying to me.
لكن إليكما ما أحتاج إليه، كفى كذباً علي.

You've ignored what I need from moment one today.
لقد تجاهل ما أحتاج من لحظة واحدة اليوم.

You have proven you can be relied upon to do what I need.
لقد أثبت أنك يمكن الاعتماد عليك أن تفعلي ما أحتاج إليه

Maybe a bit of good luck's what I need.
ربما القليل من الحظ الجيد هو ما أحتاج

Well, I already know everything I need to know.
حسناً، أعرف بالفعل كل ما أحتاج الى معرفته

what I needed was a rathole with a European passport.
ما أحتاج إليه هو مخبأ أموال معه جواز سفر أوروبي

No, this is, uh, this is a list of everything that I need you to do when I go on tour next week.
.. لا، هذه .. هذه قائمة بكل ما أحتاج منكَ أن تفعله عندما أذهب في الجولة الأسبوع القادم