"ما تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you're doing
• what you do
• What are you doing
• what to do
• What you doing
• what she's doing
• what you are doing
• what she was doing
• what you were doing
• does

I'm coming{\* out} to see what you're doing and maybe stop you.
مايكل مايكل لقد جئت لأرى ما تفعل و ربما أقوم بإيقافك

Someone knows what you're doing and I suggest you find out before we do.
شخص يعرف ما تفعل وأقترح أن تكتشف الأمر قبل أن نعرف أولا

Look, it don't matter what you do. Nothing's 100% safe.
اسمع ، لا يهمّ ما تفعل فلا شيء آمن تماماً

What's up, little nugget, What are you doing with the notebook?
ما هو أعلى، كتلة صلبة قليلا، ما تفعل مع الكمبيوتر المحمول؟

Aren't you supposed to know what to do in these cases?
ألا يفترض بك معرفة ما تفعل في مثل هذه الحالات؟

Oh, my only grandson, What you doing under there?
أوه، بلدي إلا حفيد، ما تفعل تحت هناك؟

Hey,she's fine. She's cool.Just relax. She knows what she's doing.
هي بخير، إنّها رائعة إهدئي، هي تعلم ما تفعل

Okay, look, I don't know what you're doing here, but if this has anything to do with kissing me the other day without my consent, then I need to make it perfectly clear that that was not acceptable.
حسنا. إنظر لا أعرف ما تفعل هنا لكن لو أن لهذا علاقة بتقبيلي اليوم الفائت بدون موافقتي

Once they find out what you're doing to me, you're a fucking dead man.
حالما يكتشفون ما تفعل بي، أنتَ رجل ميت لعين.

I certainly hope you know what you're doing, Chris, because if we lose control of this thing, it'll make smallpox look like a bad rash.
آمل أنك تعرف ما تفعل لأنه إذا فقدنا السيطرة عليها فسيصبح مرض الجدري كالطفح البسيط

But from your position on the table, you won't have the proper angles to see what you're doing.
لكن من موقعك على الطاولة لن تملك الزاوية الصحيحة لرؤية ما تفعل

Because my whole life I've pretended not to know what you do.
لأنه طوال حياتي تظاهرت بعدم معرفة ما تفعل

I have a whole new appreciation for what you do.
لقد أصبحت أقدر بشدة ما تفعل كم هو صعب أن تؤمن

If you want that chick, here's what you do.
إذا كنت تريد تلك الفتاة إليك ما تفعل

Morgan, What are you doing breaking into your own apartment?
مورغان ما تفعل هنا بقتحام نفسك في المنزل

What are you doing with cigarettes in the car then?
أذن ما تفعل السجائر بالسيارة ؟

For poor, resource-constrained countries, the reform challenges are daunting, not because the countries do not know what to do, but because they lack the resources to initiate and sustain a comprehensive programme of change.
وفي البلدان الفقيرة ذات الموارد القليلة، تتميز تحديات الإصلاح بتعسُّرها، ليس لأن هذه البلدان لا تدري ما تفعل ولكن لأنها تفتقر إلى الموارد اللازمة للشروع في برنامج شامل للتغيير والاستمرار فيه.

And I'm not judging, or trying to fix it, or tell you what to do.
ولا أحاول أن أطلق الأحكام أو أصلح الأمر أو أملي عليك ما تفعل

What, you doing a little physical therapy after knee surgery?
حسنا. ما تفعل القليل من العلاج الطبيعي بعد عملية الركبة ؟

Junior, I don't know What you doing, but you better look for some bandages.
لا أعرف ما تفعل في مكتبي ، لكن من الأفضل لك أن تكون تبحث عن بعض الضمادات

# One day he'll get to you and teach you... She knows what she's doing. Anyway, it's about time.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

That's what you are doing. Give me back my mutton joint!
هذا ما تفعل,أرجعلي فخذة الخروف

Yeah. She knew what she was doing.
أجل، كانت تعي ما تفعل.

You opened it without knowing what you were doing.
لقد فتحت الصدع بدون أن تعرف ما تفعل

She does what she does because she sees no other option.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار