"مترو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Metro
• subway
• underground
• DMV
• subways
• Metropolitan
• Metro-General
• MetroCard

:: Expansion of public transport, particularly of the subway (Metro) system
:: توسيع النقل العام، وبوجه خاص توسيع نظام مترو الأنفاق

The saba at Jiro Ono's bar in Tokyo, but only the original joint at the Ginza Metro Station.
و سابا في شريط جيرو أونو في طوكيو، ولكن فقط مشترك الأصلي في محطة مترو جينزا.

Metro has more resources to find him than you do.
مترو لديها المزيد من الموارد للعثور عليه مما تفعله.

Until that second in the subway, I still held out hope.
حتى أن الثاني في مترو الانفاق، أنا مازال يحدوه الأمل.

It had been exactly three years since the terrorist attacks on the London underground system in which 52 people had died and 700 had been injured.
ومنذ ثلاث سنوات، تسببت الهجمات الإرهابية في وفاة 52 شخصاً وإصابة 700 شخص بالجروح في مترو لندن.

Of the restaurant or any of the nearby Metro stations.
بالمطعم أو أى محطات مترو على مقربة من هنا

Ladies and gentlemen, the Metro Club proudly presents Miss Lola Dane.
السيدات والسادة، نادي مترو يعرض بفخر ملكة جمال لولا الدانماركي.

I don't even have enough money to take the Metro home
أنا ليس لدي مال كافي حتي لأخذ مترو إلي بيتي

Normally do, I am a robot undercover in Metro City.
تصرف بطبيعية .. انا آلى متخفى من مدينة مترو

If you mean the Metro County Miracle Man, guilty as charged.
إذا كنت تقصد الرجل المعجزة فى مقاطعة مترو أصبح مُذنِــباً

I'll get Dev to check with Metro dispatch and see what cars were in the vicinity, who the first responder was.
أنا سوف تحصل ديف للتحقق مع مترو إرسال ورؤية ما كانت السيارات في المنطقة المجاورة، الذي كان المستجيب الأول.

:: In Greece, the United Nations regional information centre in Brussels adapted the poster in Greek and displayed it in Athens Metro stations for a week, where it was viewed by an estimated 500,000 Metro passengers daily.
:: في اليونان، عمل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل على تكييف الملصق باللغة اليونانية وعرضه في محطات أنفاق أثينا لمدة أسبوع، وشاهده ما يقدَّر بنحو 000 500 مسافر في مترو الأنفاق يوميا.

She visited Metro State Prison in Atlanta, as well as Pulaski and Washington State Prisons in southern Georgia.
وزارت المقررة الخاصة سجن مترو الولائي في مدينة أطلنطا، وكذلك سجني الولاية بولاسكي وواشنطن في جنوب جورجيا.

There are tens of thousands of those ties used in the subway.
هُناك عشرات الآلاف من تلك العوارض التي تُستخدم في مترو الأنفاق.

I pulled the security tapes in the subway station.
لقد أخذت فيديوهات المراقبة من محطة مترو الأنفاق

What if I'm walking to the subway and then next thing
ماذا لو كنت المشي إلى مترو الانفاق ثم الشيء التالي

Do you remember that mysterious woman on the subway platform?
هل تتذكر هذه السيدة المزعومة في منصة مترو الأنفاق؟

On the subway platform... before the attack on our Host.
وهي على منصة مترو الأنفاق قبل الهجوم على الضيف

That and a MetroCard gets me on a subway.
يحصل ذلك و ميتروكارد لي على مترو الانفاق.

This is the point at which A. Aslanov's intensive indoctrination began with a view to his carrying out a terrorist act in the Baku underground.
وهنا بدأت عملية تلقين مكثفة لأصلانوف بهدف قيامه بعمل إرهابي في مترو باكو.

Do you think the guy works at the DMV?
أتعتقد أن هذا الرجل يعمل فى مترو العاصمه؟

I'll contact Transit Police, see about getting these subways locked down.
سأتصل بشرطة السير لرؤية إن كان بالإمكان إغلاق مترو الأنفاق

The rumor is that they hold events for 2 days in Metropolitan areas and then they disappear.
الاشاعة انهم اقاموا حدث لمدة يومان فى منطقة مترو بوليتان ثم اختفوا

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.
واليوم الذي اعترفت فيه في مستشفى مترو جنرال لأنك قطعت الرؤوس حصلت على أمر بالتقييد