"متوفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deceased
• 's dead
• is dead
• died
• a dead
• been dead

Sent over data on a deceased individual you have on the premises.
عن طريق أرسال البيانات على فرد متوفي التي لديكِ في المبنى

He made it to deputy chief, ran the metro division. deceased.
عمل لدى نائب الرئيس وتولى قسم قطارات المترو وهو متوفي

Andrew Michaels is officially deceased.
أندرو مايكلز متوفي رسميا أذن شهادات الوفاة حقيقية ؟

Husband's dead, though; she lived alone. Not entirely alone.
الزوج متوفي لقد عاشت وحيدة ليست وحيدة تماما شيتزو

Her husband is dead and she has very little ability to take care of both children.
وزوجها متوفي وقدرتها على رعاية الطفلين ضئيلة للغاية.

Me with no home, no money, no wife, no kid, four years in jail and then finding out I died from some shitty kind of cancer!
حالتي هذه إنني بدون منزل أو نقود أو زوجة أو أطفال أربع أعوام في السجن ومن ثم أكتشف أنني متوفي من جراء الإصابة بنوع ما من مرض السرطان

So, I actually found someone who got a name for me... ..and they told me that this person was deceased, and that this name didn't belong to anyone.
لذا وجدت شخص حقاً يمتلك اسم لي اخبروني أن صاحب الاسم متوفي وأن هذا الاسم لا يمتلكه أي أحد

Yes, there was a deceased adult male and a distressed adult female.
نعم , كان هناك ذكر بالغ متوفي وأنثى بالغة محزونة.

Often by examining eyewitness claims, witness claims that were made many years earlier, even though often our witnesses are now deceased.
غالباً من خلال دراسة إدعاءات شاهد عيان، إدعاءات شاهد عيان أُخذت منذ سنوات عديدة، لكن أغلب الأحيان يكون الشاهد متوفي

Someone has violated the sanctity of our group by pretending to have a deceased spouse, using our group as a place to hit on vulnerable people.
شخصاً ما انتهك حرمة مجموعتنا من خلال التظاهر بأن لديه زوج متوفي ويستخدم مجموعتنا كمكان يغازل فيه الأشخاص الضعيفين

All right. Let'em know there's a deceased white male in the kitchen.
حسناً، أبلغيهم بأن هناك ذكر أبيض متوفي في المطبخ.

One deceased.
واحد متوفي يجب ان نبلي افضل من ايجاد 411

All nine of Judge Clark's suspicious foreclosures have the same criteria... the target is a recently deceased elderly person who has lost contact with their family, primarily middle class.
كل عقارات القاضيه التسعه لها نفس المعايير الهدف حاليا هو شخص مسن متوفي

Her mother was killed in a car crash, and her father is, um, also deceased, leaving Sarah with no family.
والدتها قتلت في حادث سيارة وكان والدها هو الأخر متوفي وتركوا سارة بدون عائلة

She's totally alone. Her mother's dead, her father's dead.
وحيدة تماماً والدتها متوفية، والدها متوفي

Uh... my daddy's dead, so I'll have the chop suey.
آه .. أبي متوفي , لذلك سأتناول طبق اللحم الصيني

My husband used to shout at me. Now he's dead!
لقد اعتاد زوجي على ان يصيح عليّ والأن هو متوفي

There are no court records of a will, And his lawyer is dead,
وليس هناك سجلات على الوصية , والمحامي متوفي

It says here, Andrew Michaels is dead. (laughs)
أندرو مايكلز متوفي من الواضح ..

He's 10 years old and his dad died.
إنه بالعشرة من عمره و والده متوفي

Got a dead Marine in Lake Ridge. Let's go.
لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب

Which I know, I know it's impossible, because Danny has been dead for five years.
كما أعلم ، و أعلم بأن ذلك من المستحيل لأن داني كان متوفي منذ خمس سنوات