"مثلث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• triangle
• triangular
• triangulate
• triangle-shaped
• triad
• triangulated
• triangulating
• triangles
• isosceles

Most urgent are policies coordinated to deal with the dangerous triangle of growing population, diminishing food production and degraded environment.
ومن أكثر المسائل إلحاحا تنسيق السياسات لمواجهة مثلث الخطر المتمثل في نمو السكان، وانخفاض إنتاج اﻷغذية، وتدهور البيئة.

What, do you think we were the only love triangle ever?
هل كنت تعتقدين أننا مثلث الحب الوحيد على الإطلاق ؟

Not under magnification. It's actually a surgically precise triangle.
ليس تحت التكبير في الواقع مثلث جراحي دقيق

Their concern is more what one might crudely call the love triangle.
قلقهم هو أكثر ما يمكن للمرء أن يدعو بشجاعة مثلث الحب.

And it's not a pebble, it's a rare, triangular cut orange amber.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

It was this... powerful rippling throughout the Ghost River triangle.
كان ذلك .. تموجات قوية عبر مثلث نهر الاشباح

Probably to keep'em busy while he escapes the Ghost River triangle.
لحراسة السم ربما ليبقيهم مشغولين أثناء هروبه من مثلث نهر الأشباح

The Bermuda triangle, for all of your information, is a worm hole with two significant major differences:
مثلث برمودا، لعلمكم جميعا هو عبارة عن ثقب دودة مع إثنين من الإختلافات الرئيسية الهامة

Well, we have two parts of the fire triangle.
حسنا، لدينا اثنين من أجزاء من مثلث النار.

This ship's been caught in something called the devil's triangle.
. هذه السفينة مسكت في الشيء دعا مثلث الشيطان.

Love triangle between dancer, patron and a Down syndrome boy.
مثلث الحب بين الراقصه والراعى لها ولد مرض المغولى

Each triangle represents a job done-- robbery, arson, you name it.
كُلّ مثلث يُمثل عمل تمّ سرقة، حريق، سمّها ما شئت

In 2010, a mass coral bleaching event affected the Greater Coral triangle region.
وفي عام 2010، شهدت منطقة مثلث المرجان الأكبر ظاهرة ابيضاض المرجان على نطاق واسع.

The Brazilian Government works within a strategic triangle that includes the Government, civil society including the private sector, and international organizations.
وتعمل الحكومة البرازيلية في إطار مثلث استراتيجي يشمل الحكومة، والمجتمع المدني، بما فيه القطاع الخاص، والمنظمات الدولية.

Another important and innovative project of the current Administration is the strategy called the Solidarity triangle.
وثمة مشروع هام وخلاق تنفذه الإدارة الراهنة وهو الاستراتيجية التي تُدعى مثلث التضامن.

After this, Dutchbat-3 rarely patrolled in the Bandera triangle.
وبعد ذلك، لم تسيﱢر الكتيبة الهولندية الثالثة دوريات في مثلث بانديرا إلا نادرا.

An hour later, B Company reported heavy firing between Serbs and Bosniacs in the Bandera triangle.
وبعد ساعة أبلغت السرية ' باء ' عن تبادل كثيف للنيران بين الصرب والبوشناق في مثلث بانديرا.

- At 2125 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for one minute towards the Marwahin triangle.
x الساعة 25/21، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط كاشف ضوئي لمدة دقيقة باتجاه مثلث مروحين.

Prior to joining the University of North Carolina, he was principal research scientist and senior policy analyst in the Office of International Programs at the Research triangle Institute.
وقبل الالتحاق بهذه الجامعة، كان عالِم أبحاث رئيسيا وكبير محللي السياسات في مكتب البرامج الدولية بمعهد مثلث البحث.

We have them in a triangular formation with overlapping points.
لقد قمنا بتوزيعهم على شكل مثلث تبعاً للمواضع المتطابقة

They can triangulate it, if we had that equipment.
يمكن تحديده في مثلث لو لدينا المعدات المناسبة

Not yet, but according to my measurements, those blows were made by a triangle-shaped object.
ما الذي تسبب في الضرر ليس بعد ولكن وفقا لقياساتي أن كل تلك الضربات تمت بواسطة أداة على شكل مثلث

Instead of a triad of nuclear forces, Pakistan seeks a triad of peace, security and progress.
وبدلا من مثلث القوى النووية، تسعى باكستان إلى مثلث السلم والأمن والتقدم.

You are holding the means by which a killer triangulated his victim's location and hunted him down.
أنت عقد سيلة الذي قاتل مثلث ضحيته موقع ونقبت يديه وقدميه.

I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center.
لقد تتبعت رقم هاتفه إلى برج الإرسال غرب منطقة آدامز بشكل مثلث مع مركز المدينة

Compromise is the shared hypotenuse of the conjoined triangles of success.
التسويه هى ضلع مشارك فى مثلث النجاح الملتصق

The sum of the square roots of any two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.
مجموع الجذور التربيعية لأى ضلعين لأى مثلث متساوى الساقين تساوى . الجذر التربيعى للضلع الباقى