"مثيرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interesting
• hot

I found something interesting on Elizabeth Leese, David Leese's wife.
وَجدتُ شيءَ مثيرَ على إليزابيث ليس، زوجة ديفيد ليس.

It would be so interesting if there was this whole romantic, creative, vulnerable side to him.
هو سَيَكُونُ مثيرَ جداً إذا كان هناك هذا الرومانسيِ الكاملِ، الجانب الضعيف المبدع إليه.

I saw something very interesting in the hotel this morning.
رَأيتُ شيءاً مثيرَ جداً في الفندقِ هذا الصباحِ.

I was hot last night with all those covers on me.
أنا كُنْتُ مثيرَ ليلة أمس مَع كُلّ تلك الأغطيةِ عليّ.

And I'm not just saying this to return the favor, but you look really hot in that beard.
ولَستُ فقط يَقُولُ هذا للرَدّ على الجميلَ، لَكنَّك تَبْدو مثيرَ جداً في تلك اللحيةِ.

I told you life with me would be interesting.
أخبرتُك حياةَ مَعي سَيَكُونُ مثيرَ.

- Seems really interesting.
- يَبْدو مثيرَ جداً. هَلّ بالإمكان أَنْ أُحاولُ؟

Torture can be interesting.
التعذيب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثيرَ.

You see anything interesting up there ?
تَرى أيّ شئَ مثيرَ فوق هناك؟ حَسناً،

Non-taxable, but highly interesting.
غير خاضع للضريبة، لكن مثيرَ جداً.

Hey, cool it for a second, Gary. This could be interesting.
"هيه، إهدأ لمدّة دقيقة، "غاري قد يكون هذا مثيرَ

Yeah, you're right, that's not interesting.
نعم، أنت صحيح، ذلك لَيسَ مثيرَ.

That was interesting.
ذلك كَانَ مثيرَ.

A stranger. That would be interesting.
غريب ذلك سَيَكُونُ مثيرَ.

I thought that was really interesting.
إعتقدتُ ذلك كُانْ مثيرَ جداً.

Father, you must be very hot.
الأبّ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مثيرَ جداً.

Tell me that ain't hot.
أخبرُني ان ذلك لَيس مثيرَ إنه عنوان جيد

- I mean, he was a nerd, but he was hot.
- أَعـني أنه كَانَ معقد لكنه كَانَ مثيرَ.

Yeah, Payton's been pretty hot lately.
نعم، بايتن مثيرَ جداً مؤخراً.

He was hot.
هو كَانَ مثيرَ.