"مجرد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just going
• just go
• just gonna

~ Are we just going to let him go?
هل نحن مجرد الذهاب الى السماح له بالذهاب؟

Although, I'm really just going to do that thing where I get a little paint on my hair and on my nose.
على الرغم من، وأنا حقا مجرد الذهاب أن تفعل هذا الشيء حيث أحصل على الطلاء قليلا على شعري وعلى أنفي.

So, I'm just going to go make sure Spectra's okay.
لذلك,أنا مجرد الذهاب للذهاب جعل متأكد بخير الأطياف و.

Think they'll kill you if you just go up to her.
أعتقد أنهم سوف يقتلك إذا كنت مجرد الذهاب إلى بلدها.

Let's just go with the person on our left.
دعونا مجرد الذهاب مع شخص على اليسار لدينا.

You're just going to waltz into their compound, introduce yourself?
أنت مجرد الذهاب الى الفالس في مجمعهم، أعرض نفسك؟

I was actually just going to ask you the same thing.
كنت في الواقع مجرد الذهاب إلى أن أسألك نفس الشيء.

I'm not just going to let them have a fleet that can conquer half the known worlds.
أنا لا مجرد الذهاب الى السماح لهم لديها أسطول يمكن أن تسد نصف العالم المعروفة.

Devon, you're just going to grade papers the whole time?
ديفون، أنت مجرد الذهاب الى أوراق الصف طوال الوقت؟

We're just going outside to find someplace to talk.
نحن مجرد الذهاب خارج للعثور على مكان للحديث.

I'm just going to blow this shit's head off.
أنا مجرد الذهاب لتفجير رئيس هذا القرف قبالة.

We're just going shopping together next weekend.
نحن مجرد الذهاب للتسوق معا في نهاية الأسبوع المقبل.

Even if they charge Frank for Wes, they're just going to keep coming at you.
حتى لو كانت تهمة فرانك لويس، أنها مجرد الذهاب الى تبقى لك.

I was just going to get an update, but I don't think we've found anything yet.
كنت مجرد الذهاب للحصول على التحديث، لكنني لا أعتقد أننا قد العثور على أي شيء حتى الآن.

I'm just going to check on him very quickly.
أنا مجرد الذهاب للتحقق عليه بسرعة كبيرة.

Oh, good, because I was just going to take it back.
أوه، جيد، لأنني كنت مجرد الذهاب لإعادته.

What makes you think I'm not just going to kill you, right here, right now?
ما الذي يجعلك تعتقد أنا لست مجرد الذهاب إلى قتلك، هنا، الآن أليس كذلك؟

just go along, constantly making things better.
مجرد الذهاب على طول، باستمرار جعل الأمور أفضل

So, what, we're supposed to just go to work like things are normal?
لذا، ماذا، نحن من المفترض أن مجرد الذهاب إلى العمل مثل الأمور طبيعية؟

Mary, can you please just go get dressed?
ماري، يمكنك الرجاء مجرد الذهاب الحصول على يرتدون؟

I took a hard look at how pathetic my life had become, and decided to just go cold turkey.
أخذت نظرة فاحصة على كيفية مثير للشفقة حياتي أصبحت، وقررت أن مجرد الذهاب تركيا الباردة.

Wait. You're just gonna break up with him because he has children?
الانتظار, كنت مجرد الذهاب لتفريق معه لأن لديه أطفال؟