"مجروح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt
• wounded
• hurting
• injured
• broken
• wound
• scarred
• bruised
• hurts
• injury
• bleeding
• cut up

You are actually all hurt and upset about that disgusting woman.
لأنك في الواقع مجروح ومستاء حول تلك المرأة المثيرة للاشمئزاز

I understand you're hurt, but you don't have to be cruel.
اعلم انك مجروح ولكن لا يجدر بك ان تكون وقح.

I'm not a wounded puppy, Mike. I can handle this.
انا لست كلب مجروح ,مايك استطيع التعامل مع هذا

This is Greyhound. Extreme precaution. I don't want any more wounded.
هذا جريهوند الإحتراس المتطرف أنا لا أريد أكثر من مجروح

But this isn't a hurting, confused child we're talking about.
لكننا هنا لا نتحدث عن طفلٍ مجروح و مرتبك

Anyway, I have nothing to do with him being injured.
على أي حال ، لا علاقة لي بكونه مجروح

I can't feel that sorry for the rich, handsome, powerful leader of the free world who got his heart broken and now he's lonely.
لا يمكنني الشعور بالشفقة على أغنى وأجمل وأقوى رئيس للعالم الحر الذي أصبح قلبه مجروح والآن يشعر بالوحدة

You're hurt and angry right now. I get it. I've been there.
أنت مجروح وغاضب الآن أنا أفهم ذلك ، لقد مررت به

We're okay. But I kind of hurt my right wing.
نحن بخير ، ولكن ربما يكون جناحى اليمين مجروح

Look, I know she's hurt, but I'm hurt, too.
أنظر أنا أعلم أنها مجروحة، لكني مجروح أيضاً.

I'm a little hurt you guys just showed up here without calling first.
انا مجروح قليلا يا جماعة لقد ظهرتم هنا قبل أن تتصلوا هذا ليس مؤدب

Oh, my chocolate Bundt cake, I'm hurt. You told me I was your first.
قطعة شوكولاطتي، أنا مجروح أخبرتني أنّي الأوّل

It rolls on and on, screeching like a wounded animal.
يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح

Mrs. Campbell gave evidence that her son came into the house wounded and collapsed onto the floor, and that she called a car.
وقدمت السيدة كامبل شهادة تفيد بأن ابنها دخل المنزل وهو مجروح ووقع منهارا على الأرض، وأنها طلبت سيارة.

The process was violent and at least one wounded man was severely beaten.
وكانت العملية عنيفة وضرب بقسوة رجل مجروح واحد على اﻷقل.

Poor, confused, wounded bird for Agent Crawford and Doctors Lecter and Bloom.
مسكين،مشوش،طائر مجروح أمام العيمل كروفورد و الدكتور هانيبال و بلووم

A wounded animal will rip you apart if it's cornered. So what do we do?
حيوان مجروح سيمزق إرباً إذا حُشر ما العمل إذن؟

You can't let her know you're hurting. You know, the key is confidence. Why is the key always confidence?
لا يمكنك جعلها ترى كيف أنت مجروح المفتاح هو الثقة لماذا المفتاح دائما الثقة ؟

Ambo 61, man injured from unknown causes.
سيارة الإسعاف 61 رجل مجروح , بسبب غير معلوم 431 00: 19: 33,899

You're broken and empty and dirty and smelly and useless and old.
أنت مجروح المشاعر و جائع .و قذر و بدون فائدة و عجوز

Plus he was shot, just wanted to get out, treat his wound.
أضف إلى ذلك ، بأنه مجروح أراد أن يذهب ويعالج جراحه

I don't know what it was that happened, but whatever it was, you are scarred...deep, paralyzed by trauma, by fear.
لا أعلم ما الذي حدث لكن مهما كان الأمر, إنك مجروح.. بعمق

And, like the previous three times, he was soon back at the bar with little more than a bruised ego.
و كما في المرات الثلاثة السابقة خلال فترة قصيرة عاد الى الحانة باكثر بقليل من كبرياء مجروح

My head hurts.
قلبي مجروح رأسي يؤلمني

Always keep someone with a head injury awake, because the next morning, on his 7th birthday, little Santino did not wake up.
دائمًا نجعل أي أحد رأسه مجروح مستيقظا لأنه في الصباح التالي في عيد ميلاده السابع سانتينو الصغير لم يستيقظ

I have to stop the bleeding. Nicked your descending aorta. I know.
يتحتّم أن أوقف النزيف، شريانك الأورطي مجروح.

Number 6 is cut up pretty bad, I don't think he's gonna make it.
الرقم 6 مجروح بشدة لا اظن انه سينجو