"محجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarry
• socket
• quarantine
• orbital
• orbit
• Limestone

The helicopter landed south-west of Tuzla at the Visca quarry.
وهبطت طائرة الهليكوبتر جنوب غربي توزلا في محجر فيسكا.

Fred, did you hear what happened to everyone at the quarry today?
فريد ، هل سمعت ما حدث على الجميع في محجر اليوم؟

Mm, well, the guys at the quarry had some weirdly strong opinions about what I should do for you for Valentine's Day.
مم، حسنا، والرجال في محجر زيارتها بعض آراء قوية بغرابة حول ما يجب أن أقوم به بالنسبة لك لعيد الحب.

- First bullet went in right above his left eye socket.
أُطلقت أول رصاصة فوق محجر عينه اليسرى مباشرة

Just, okay, on the night of Brandon's death, his father checked into St. Andrews with a broken orbital socket.
فقط، حسنا، في ليلة وفاة براندون، والده دخل مستشفى في سانت اندروز نتيجة محجر عين مكسور

Because today, we're headed out for the Arachnid quarantine Zone.
لأننا اليوم، سنتجه خارجاً إلى منطقةِ محجر آراشنيد الصحي

The Mission is also assisting Holderbank to secure a Limestone quarry to supply the Sharr cement plant.
وتقدم البعثة أيضا المساعدة إلى مصرف قابض لضمان قيام محجر الحجر الجيري بتزويد مصنع سار للأسمنت بما يلزمه.

Moreover, it is now proposed that solid waste from Israel is to be dumped in the Abu Shusha quarry in the district of Nablus.
إضافة إلى ذلك، يُقترح حاليا التخلص من المخلفات الصلبة الإسرائيلية في محجر أبو شوشة الواقع في منطقة نابلس.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an unidentified helicopter flying approximately 17 kilometres south-west of Tuzla, close to the Visca quarry.
رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة هليكوبتر مجهولة وهي تحلق على مسافة ١٧ كيلومترا جنوب غرب توزلا، قرب محجر فيسكا.

One of the most important of the quarries is the Wadi Teen quarry in Tulkarm, which covers a total area of 9,685 dunums, distributed as follows:
وأحد أهم هذه المحاجر هو محجر وادي التين في طولكرم الذي تغطي مساحته الكلية ٦٨٥ ٩ دونما، موزعة كالتالي:

The helicopter was flying in the direction of Tuzla when it began to hover near the Visca quarry near Tuzla.
وكانت هذه الطائرة تطير في اتجاه تزولا، وبدأت تحوم بالقرب من محجر فيسكا المجاور لتزولا.

Ignoring warnings issued by the fighters, it soon landed at Visca quarry 15 kilometres south of Tuzla.
وبعد أن تجاهلت التحذيرات الصادرة من المقاتلات، هبطت بعد وقت قصير في محجر فيسكا على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب توزلا.

United Nations military observers observed 14 unauthorized passengers boarding an authorized special flight at Visca quarry.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون ١٤ راكبا يستقلون دون إذن رحلة خاصة مرخصا لها في محجر فيسكا.

So, General Inzanity arrests the hero and sentences him to hard labor in a rock quarry.
لذلك، الجنرال إنزانيتي يعتقل البطل وحكمه على الأشغال الشاقة في محجر الصخور.

Thermal imaging captured this lying just under the surface in a quarry
التقط التصوير الحراري هذا يقع فقط تحت السطح في محجر

I'll get the skull so you can take a swab, see if there are any remnants of the weapon used inside the orbital socket.
لنرى أن كانت هناك بقايا من السلاح المُستعمل موجودة داخل محجر العين

The man with the dislocated Eye socket is ready for surgery.
الرجل مع خلع محجر العين هو على استعداد لإجراء عملية جراحية.

Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.
كلا الضحيتين أصيبا بجروح قاتلة بالجمجمة عن طريق محجر العين

I'm injecting the side of your eye socket with Lidocaine.
انا أحقن جانب محجر العين بالليدوكاين " مخدر موضعي.

She doesn't have the equipment to sustain a quarantine for more than a few days, which is just enough time for one trial with as many people as she can fit into that lab.
ليس لديها المعدات الكافية لتحمّل محجر صحي ،لأكثر من بضعة أيام وهو وقت كافي لتجربة واحدة

Lack of spray around the orbital cavity indicates precision.
نقص الغضن حول محجر العين يشير إلى الدقة.

Thank you. The angular eye orbit indicates the victim is Caucasian.
شكراً لكِ، يشير محجر العين الزاوي أنّ الضحية قوقازي.