"مخلوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• creature
• being
• made
• creatures
• thing
• nobody
• anybody
• an
• created
• anyone
• soul
• critter
• creation

If I were to obtain a tissue sample of the Oleander creature, perhaps by baiting and trapping it,
إذا كان لي أن الحصول على عينة أنسجة مخلوق الدفلى، ربما عن طريق الاصطياد ومحاصرة ذلك،

The Force moves darkly near a creature that's about to kill.
القوة تتحرّك بحزن بالقرب من مخلوق على وشك أن يقتل.

I am a supernatural creature and I can't find anything.
أنا مخلوق خارق للطبيعة وأعجز عن إيجاد أيّ شئ.

♪ One creature I return to, one habit I neglect ♪
♪ مخلوق واحد أعود إلى، عادة واحدة أنا إهمال ♪

But not weirder than the vault that housed a supernatural creature.
ولكن ليس أغرب من قبو الذي يضم مخلوق خارق للطبيعة.

No offense, but you got to admit that seems a little small for a mythological creature of your stature.
لا جريمة، ولكن كنت حصلت على الاعتراف الذي يبدو صغير قليلا ل مخلوق الأسطورية للمكانة الخاصة بك.

Why waste time on a creature of inferior intelligence?
لماذا تضيع الوقت على مخلوق منخفض الذكاء ؟

This is the story of how we are different to every other creature that's ever walked the earth and the key to its telling lies with your family.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

These hunters can subdue almost any other creature in the undergrowth.
هؤلاء الصّيّادون يمكن أن يُخضعو تقريباً أيّ مخلوق صغير آخر.

The moment they're seen by any living creature they freeze into rock.
في اللحظة التي يراها فيهم أي مخلوق حي، يتحولون إلى حجارة

That's right, a mythical creature and a dog combined.
هذا صحيح، مخلوق أسطوري وكلب في نفس الوقت.

The most powerful creature on the planet is what I'm looking at.
فما أنظر إليه الآن , هو أقوى مخلوق على وجه الأرض

Every living creature has a destiny, be sure of it.
كُلّ مخلوق حيّ عِنْدَهُ قدر، كن واثقاً من ذلك

They imprint on the first creature they come in contact with.
يأخذون إنطباعا واضحا عن أول مخلوق يلتقون به بعد الولادة

You feel it like no other creature, because you're a vampire.
تشعر به أكثر من أي مخلوق أخر لأنك مصاص دماء

It's demonesque, I'll grant you. But it's just a big, ugly creature.
مخلوق ذو شكل شيطانى نوعا لكنه مجرد مخلوق ضخم و قبيح

You're telling me that you took the advice of another human being?
هل تقول لي أنك أصغيت إلى نصيحة مخلوق بشري آخر ؟

The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension.
الجواب المختصر هو أنهم قتلوا بواسطة شبح متلاشي مخلوق من مادة موجودة في بعد آخر

None of the earth's creatures are born perfect. Right?
لم يُولد مخلوق من مخلوقات الأرض كاملاً، صحيح؟

If there's one thing these people hate more than vampires, it's hybrids.
لو هناك مخلوق واحد يكرهونه أكثر من مصاصي الدماء، فإنّهم الهجائن.

nobody's happy in this town except for the losers.
لا مخلوق سعيد في هذه المدينة، عدا الفاشلين

And you're going to sign a clause prohibiting you from revealing the true nature of your relationship to anybody, public or private.
وعليك أن توقع على بند يمنعك من الإفصاح عن طبيعة العلاقة التي كانت بينكما لأي مخلوق كان

Nothing cuts a swathe through grass like an African bull elephant.
لا مخلوق يقطع مساحات شاسعة خلال العشب مثل الفيل الأفريقي

No phenomenon, creature or, indeed, anything has been created in vain.
فلم تخلق ظاهرة ولا مخلوق أو، في الواقع، أي شيء عبثا.

I'm not that girl anymore. I don't run from anyone.
لم أعُد تلك الفتاة، لستُ أهرب من أيّ مخلوق.

...six hours on end, and never a soul in sight.
ست ساعات أمضيتها في الطريق ولم ألتق أي مخلوق

My brother and I were camping and the weirdest critter got in our tent.
أنا وأخى كنا بمخيم ودخل مخلوق عجيب إلى خيمتنا

My most beautiful and most important creation on this planet...
بالنسبة لي انهن أجمل وأهم مخلوق على هذا الكوكب