"مربع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• square
• box
• sq
• squared
• block
• squares
• quarter
• SQUARE-DANCING
• persegi

The total area under application does not exceed 3,000 square kilometres.
ولا تتجاوز المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب 000 3 كيلومتر مربع.

The city has established a wind-breaking and sand-fixing ecological function conservation area that covers an area of 2,300 square kilometres.
وأقامت المدينة منطقة لصد الريح وتثبيت الرمال تؤدي وظيفة الحفظ الإيكولوجي، وتغطي مساحة قدرها 300 2 كيلومتر مربع.

The population density is 94 people per square kilometre.
وتبلغ الكثافة السكانية 94 نسمة لكل كيلومتر مربع.

Can you pretty please box this up for us?
يمكنك جميلة يرجى مربع هذا حتى بالنسبة لنا؟

The territory of the zone is about 3,882,000 square kilometres.
وتبلغ مساحة المنطقة حوالي 000 882 3 كيلومتر مربع.

Our thin atolls may appear tiny on a map, but our exclusive economic zone is over 2 million square kilometres.
وقد تبدو جزرنا المرجانية صغيرة على الخريطة، ولكن مساحة منطقتنا الاقتصادية الخالصة تبلغ أكثر من مليوني كيلومتر مربع.

The Torres Strait waters and islands cover approximately 49,000 square kilometres.
وتغطي مياه وجزر مضيق توريس 000 49 كيلومتر مربع تقريبا.

Venezuela committed in its extension request to address in 2012 a total of one mined area measuring 20,000 square metres.
وقد تعهدت في طلبها بأن تعالج في عام 2012 منطقة ملغومة واحدة تبلغ مساحتها 000 20 متر مربع.

The total land area is less than 300 square kilometres.
ولا يتجاوز إجمالي مساحة اليابسة 300 كيلو متر مربع.

The missions effectively monitor almost 750,000 square miles of the North Pacific Ocean using a highly sophisticated radar system on board.
وتراقب البعثات بفعالية حوالي ٠٠٠ ٧٥٠ ميل مربع في شمال المحيط الهادئ باستخدام نظام رادار بالغ التطور على متنها.

It has a land area of approximately 300,000 square kilometres.
وتبلغ مساحة أرض البلد ٠٠٠ ٠٠٣ كيلومتر مربع تقريباً.

UNPROFOR has assumed exclusive control over the zone of separation, which covers an area of over 1,300 square kilometres.
وما برحت القوة تنفرد بالسيطرة على منطقة الفصل التي تغطي مساحة تربو على ٣٠٠ ١ كيلومتر مربع.

An estimated area of 100 square metres was damaged.
وقد أصيبت منطقة تقدر بمائة متر مربع بأضرار.

The total area of construction will be 18,000 square feet.
ولسوف تبلغ المساحة اﻹجمالية للبناء ٠٠٠ ١٨ قدم مربع.

It is estimated that the cost of mine clearance using dogs may amount to only 25 cents per square metre.
وتشير التقديرات إلى أن تكلفة إزالة اﻷلغام بالاستعانة بالكلاب قد تصل إلى ٢٥ سنتا فقط لكل متر مربع.

Of the 39 million square metres which have been demined during the reporting period, one square kilometre has been quality assured.
ومن المنطقة التي أزيلت ألغامها أثناء فترة التقرير ومساحتها ٣٩ مليون متر مربع تم التأكد من جودة كيلومتر مربع.

Now, put this cursed thing back and bring me my box.
الآن وضع هذا الشيء الملعون ذهابا وأحضر لي بلدي مربع.

After all these years, you have one box of stuff.
بعد كل هذه السنوات، لديك مربع واحد من الاشياء.

Except all of our cell phones are in an evidence box.
باستثناء كل من الهواتف المحمولة لدينا هي في مربع الأدلة.

Tokelau has a total land area of 12 sq km surrounded by a sea area of nearly 300,000 sq km.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأراضي توكيلاو 12 كيلومترا مربعا تحيطها منطقة بحرية تبلغ مساحتها حوالي 000 300 كيلومتر مربع.

Energy equals mass times the speed of light squared.
القوة تساوي الكتلة مضروبة في مربع سرعة الضوء.

Each rectangular block, which may be up to 150 square kilometres in size, would be defined by the applicant.
وسيحدد المتقدم بالطلب كل قطعة مستطيلة الشكل يجوز أن تصل مساحتها إلى 150 كيلومتر مربع.

In this diagram, there are 20 small squares in each rectangle.
في هذا التخطيط هناك 20 مربع صغير في كل مستطيل

Roughly one- quarter of this country is rebel territory and expanding rapidly
مربع واحد من هذا البلد هو إقليم الثوار و يتمدد بسرعة