"مركز التجارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trade Centre
• Trade Center
• the Centre
• Centre for Trade
• ITC will
• of ITC
• Commerce Centre
• Twin Towers
• trading post
• the Twin

Mr. Ashish Shah, Acting Chief, Office for Arab States, International Trade Centre
السيد أشيش شاه، رئيس بالنيابة، مكتب الدول العربية، مركز التجارة الدولية

The following are the significant accounting policies of the International Trade Centre:
فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية:

The International Trade Centre UNCTAD/GATT was represented at the session.
كما مثل في الدورة مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات.

Bomb sniffing dogs are pulled from the World Trade Center, and security guards end two-weeks of 12 hour shifts.
سحبت كلاب اكتشاف المتفجرات من مركز التجارة العالمي وجنود الحراسة أنهوا أسبوعين من نوبة حراسة 12 ساعة

The International Trade Centre UNCTAD/WTO was also represented at the Seminar.
وكان مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً أيضاً.

The International Trade Centre UNCTAD/WTO was also represented at the session.
كما مثل فيها مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

A close cooperation with other organizations specialized in these fields, e.g. International Trade Centre (ITC) was also proposed.
واقترحنا أيضاً اقامة تعاون وثيق مع منظمات أخرى متخصصة في هذه المجالات، مثل مركز التجارة الدولية.

Mr. Dumitrache Dima, Director General, Foreign Trade Centre (ANEIR), Bucharest
السيد دومتراشي ديما، المدير العام، مركز التجارة الخارجية، بوخارست

International Trade Centre UNCTAD/WTO
مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 13, International Trade Centre
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 13، مركز التجارة الدولية

International Trade Centre UNCTAD/WTO
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Source: International Trade Centre database.
المصدر: قاعدة بيانات مركز التجارة الدولية.

International Trade Centre
مركز التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية

These recommendations are that the International Trade Centre UNCTAD/WTO:
وتتمثل هذه التوصيات في أن يقوم مركز التجارة الدولية بما يلي:

So he went back, again and again, to the World Trade Center, to the main entrance hall.
لذلك ذهب عائداً , مراراً و مراراً الى مركز التجارة العالمي الى غرفة المدخل الرئيسية

This approach, which has been followed successfully over the recent years, ensures that the Centre's activities remain relevant.
ويضمن هذا النهج الذي تم اتباعه خلال السنوات الأخيرة استمرار جدوى الأنشطة التي يقوم بها مركز التجارة الدولية,

Centre for Trade and Development
مركز التجارة والتنمية

ITC will make systematic assessments of the results of its work at the level of outputs.
سيجري مركز التجارة الدولية تقييمات منتظمة لنتائج أعماله على مستوى النواتج.

Representatives of ITC and UNIDO have in fact done so at the first session of the Ad Hoc Working Group.
والواقع أن ممثلين عن مركز التجارة الدولية واليونيدو قد قاموا بذلك بالفعل في الدورة اﻷولى للفريق العامل المخصص.

International Commerce Centre, noon.
"مركز التجارة الدوليّ، الظهيرة"

When the Twin Towers collapsed -- that was when there was dancing on the roofs of Ramallah, in Nablus and other places.
وعندما انهار برجا مركز التجارة العالمي دار الرقص على أسطح بيوت رام الله، وفي نابلس وفي أماكن أخرى.

He is planning to reopen up the trading post to assert his ownership.
إنّه يُخطّط لإعادة فتح مركز التجارة ليؤكد ملكيّته.