"مريضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sick
• patients
• ill
• patient
• sickly
• consultations per

Everyone that comes in here is sick or in pain.
الجميع أن يأتي في هنا مريضا أو في الألم.

Before escaping, he pretended he was sick for an entire week in order not to go to class.
‫قبل أن يهرب ‫تظاهر أنه كان مريضا ‫لمدة أسبوع كامل ‫من أجل عدم الذهاب إلى الصف

Getting really sick of that, then take a walk in the countryside.
فإذا اصبحت مريضا جدا من هذا اذاً فلتتمشى قليلا في الريف

11,038 patients visited the UNMIK clinic in Pristina and in the regions
زار 038 11 مريضا عيادة البعثة في بريشتينا وفي المناطق المجاورة

In 2009, 22,849 Palestinians exited the Strip, among them 10,544 patients and their companions, exiting for medical treatment in Israel.
وفي عام 2009، خرج من القطاع 849 22 فلسطينيا، من بينهم 544 10 مريضا ومرافقوهم، للعلاج الطبي بإسرائيل.

That man you fought with, he was very ill.
ذلك الرجل الذي تعاركت معه، كان مريضا جدا

You can't treat a patient if you're bleeding on them.
لا يمكنك أن تعالج مريضا إذا كنت تنزف عليهم

I wanted to make him sick so he couldn't travel, that's all.
أردت فقط أن أجعله مريضا حتّى لا يسافر، هذا كلّ شيئ

Why, Uncle Charlie, you're not sick. That was the funniest thing.
لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا

It was the Colonel's old hunting dog. It was sick.
لقد كان كلب الصيد العجوز للكولونيل, لقد كان مريضا

We heard you were sick. Are you well now?
،سمعنا بأنك كنت مريضا فهل أصبحت بخير الآن؟

You'd better be sick or dead in there. I shit you not!
من الأفضل ان تكون مريضا أو ميتا و أنا لا أمزح

you're in love with Richie which is sick and gross.
أعرف فأنت تحبين ريتشي والذي يعتبر مريضا و مقززا

Rayborn was sick, was having treatments almost every day.
ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا

He was very sick when I left for battles. It's you.
كان مريضا عندما ذهبت الي القتال انه انت من قتله

I've always been sick. I can't play like other kids.
لطالما كنت مريضا, لا أستطيع اللعب مثل باقي الأطفال

Medical evacuations were provided for 363 patients during the performance period.
ووُفرت عمليات الإجلاء الطبي إلى 363 مريضا خلال فترة الأداء.

Air evacuation arrangements for United Nations and AMISOM personnel were maintained; 363 patients were medically evacuated during the reporting period
استمرت ترتيبات الإجلاء الجوي لموظفي الأمم المتحدة والبعثة؛ وتم اجلاء طبي لــ 363 مريضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير

A total of 3,876 patients were treated in the reporting period.
وعولج ما مجموعه ٨٧٦ ٣ مريضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

This medication makes sure you don't get ill in this humid bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Fine except I'm not ill and I didn't call for you,
حسنا ما عدا بأنني لست مريضا ولم أنادي في طلبك

She thought I'd kept a patient in sides too long.
اعتقدت انني تركت مريضا في الاسره الجانبيه لمده طويله

Thirty such institutions, attended by 5,076 sickly children, have already been established and are in operation.
وقد أنشئت بالفعل ٣٠ مؤسسة منها تعمل بالفعل وتجري فيها رعاية ٠٧٦ ٥ طفلا مريضا.

The average number of daily consultations per doctor decreased, from over 100 patients to around 80 patients a day.
وانخفض متوسط عدد الاستشارات اليومية التي يقدمها كل طبيب، من أكثر من 100 مريض إلى نحو 80 مريضا يوميا.