"مسلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fun
• amusing
• entertaining
• funny
• interesting
• pleasant
• hilarious

Don't worry about me. I'm used to not doing fun stuff.
لا تقلقي بشأني أنا معتادة على عدم القيام بأمور مسلية

And unlike politics,trying to have aaby might even be fun.
, و على عكس السياسة محاولة الانجاب ستكون مسلية

I thought the republican debate would be more fun.
لذا ظننت أن مناظرة الجمهوريين ستكون مسلية أكثر

Most amusing at the time, but to The Lamprey, cause for vengeance.
كنت مسلية كثيرا في هذا الوقت، ولكن بالنسبه لاللمبرى، فهو يسعى للانتقام.

Leave it to Mrs. Wakefield to turn a rather amusing side-step into prima facie evidence of Howard's thoughtless behavior.
ترك الأمر إلى السيدة ويكفيلد لتحويل خطوة جانبية مسلية نوعا ما في أدلة ظاهرية

Oh, beautiful image, Audrey, but not one that I'm entertaining.
أوه، صورة جميلة، أودري، ولكن لا احد 'م مسلية.

But you're very funny and creative. Well, you should tap into that.
لكنِك مسلية للغاية ومبدعة يجب أن تستفيدي من هذا في عملك

And the littl'things like her not makin'prom queen were very very excitin'and fun to me.
و الأشياء التافهة مثلها لن تجعلها ملكة الحفلة لقد كانت مثيرة جداً و مسلية بالنسبة لي

It's not fun for me anymore, because you're missing.
لم تعد مسلية بالنسبة لي لانك انت المفقود

But back then, even being on a bus all day was fun.
لكن الفترة التي قضيناها طيلة ذلك اليوم على الحافلة كانت مسلية

And here I thought you came in here to tell me how much fun last night was.
وأنا من كان يعتقد بأنك أتيتِ إلى هنا لتخبريني عن ليلة البارحة وكم كانت مسلية

When we borrowed your stepdad's tear gas, I saw these other things that looked kind of fun.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية.

The visions are intense, which was fun for a while, but...
أصبحت الرؤى أكثر وضوحاً وقد كانت مسلية إلى حد ما، لكن

Only last month I heard a very amusing anecdote.
لقد سمعت فقط في الشهر الماضي طرفة مسلية جداً

I'm glad that you all find this so amusing.
أنا سعيد لأنك كل تجد هذه مسلية جدا.

Well, I'm glad you guys find the idea so amusing.
حسنا، أنا سعيد لأنك الرجال العثور على فكرة مسلية جدا.

It's given us interesting furniture, stylish hi-fi, amusing children's toys and, of course, this.
للقد قدمت لنا اثاث منزلي انيق ومثير للاهتمام لعب اطفال مسلية وبطبيعه الحال هذا

Sorry, "call woman" needs a combination of skills that I find useful/entertaining for the remaining 57 minutes of the hour I pay for.
اسف المرأة العاملة تحتاج لمجموعة من المهارات التي أجدها مفيدة و مسلية لبقية الـ 57 دقيقة من الساعة التي دفعت ثمنها

They can be entertaining to visit, beguiling in their subtlety and effective in communicating their message.
ويمكن أن تكون هذه المواقع مواقع مسلية لزائريها، وجذابة في حذقها، وفعالة في إيصال رسالتها.

We've had a funny life, haven't we, lad?
لقد كانت لدينا حياة مسلية أليس كذلك يافتى؟

Oh, I'm so ready for this trip, it's not even funny.
أنا مستعدة تماماً لهذه الرحلة وهي ليست مسلية حتى

And then you'd explain that pencil sharpeners are interesting.
ثم ستأتي ببراهين على أنّ براّيات الأقلام مسلية

Cold, perhaps but pleasant with all?
بارد ، ربما ، ولكن مشاركته مسلية.

Oh, it is so hard to find funny women, and you are hilarious.
من الصعب إيجاد إمرأة مسلية وانتِ مضحكة