"مصفف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hairdresser
• stylist
• hair
• dryer
• hairstylist
• hairdressers
• hairdressing

I'm a coiffeur, or a friseur... hairdresser if you like.
أنا كوافير، أو مصفف شعر مصفف شعر إذا أردت

I can remember when I was a child, fainting at the hairdresser's.
نعم، أتذكر عندما كنت طفلة، كان يغمى عليّ عند مصفف الشعر

Men bribed the hairdresser for a lock of her hair.
قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه.

It used to be drop-dead gorge, but I recently had a falling-out with my previous stylist.
وهي تستخدم ليكون الخانق ترك القتلى، لكنني في الآونة الأخيرة هبوط التدريجي مع مصفف شعري السابق.

Unless you're my stylist and I'm sitting in your chair,
مالم تكن مصفف شعري وأنا جالسة على مقعدك،

My hairdresser said everything this year's going to be Turkish.
مصفف شعري يقول كل شيء هذه الأيام سيصبح تركي

Your mom told my cousin who told my hairdresser who already knew.
أمك أخبرت ابنة عمي التي أخبرت مصفف شعري والذي يعرف بالفعل

15 are the wedding hires including the reverend, the hairdresser, the hairdresser's colorist.
خمسة عشر، موظّفون الزفاف بما فيهم القس. مصفف الشعر، ومَن يصبغه.

Darling, I think you go to the same hairdresser.
عزيزتي، أعتقد أنك تذهبي لنفس مصفف الشعر.

So, the hairdresser shows up at 2:00 on Sunday.
اذاً سيصل مصفف الشعر يوم الأحد في الساعة الثانية

Did he tell you that before I took him on he was studying to be a hairdresser?
هل أخبركِ أنه قبل أن أتخذه كان يدرس ليكون مصفف شعر؟

You would pro hairdresser, or what?
هل تريد أن تذهب الى مصفف الشعر , أم ماذا؟

Don't see your usual hairdresser.
باللون البرتقالي و ذلك القرف ألا تزورين مصفف الشعر الخاص بك بصفة مستمرة

I am your priest, your shrink, your hairdresser, your bedfellow, your best friend.
أنا كاهن رعيتك، طبيبك النفسي، مصفف شعرك، صديقك المقرب.

Oh,and I thought, tomorrow, I could take you to my hair stylist.
وانا اعتقد.غداً.انا باستطاعتي ان أخذك الى مصفف شعري

I mean, you don't wanna be a stylist forever, right?
اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟

Lemon, you should see my stylist.
ليمون، يَجِبُ أَنْ تَرى مصفف الشعر الخاص بي

Let's hope your stylist put that money towards rehab.
لنأمل أن يقوم مصفف شعرك بتوجيه هذا المال لبرامج إعادة التأهيل

Pwease, Wenee, help Wynette date the big, sexy hair dwesser.
رجاء رينيه ساعدي لينيت لتواعد مصفف الشعر الكبير المثير

Oh, my God -- hey, I hope that Inez is still not sitting underneath that dryer.
يا الهي أمل انه انيز هي لم تزل تجلس تحت مصفف الشعر ؟

You're crazier than my hairstylist!
أنت مجنون ، انت اكثر جنونا من مصفف شعري

In fact, I obtained this sample from my local hairdressers.
في الحقيقة، حصلت هذه العينة من مصفف شعري المحلي.

A month ago, your hairdressing business in Moss Heath was burgled.
قبل شهر سرق مصفف شهر في المبنى