"مضرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bat
• racket
• club
• paddle
• putter
• bats
• iron
• tennis
• clubs
• strike
• drumstick
• mill

The prick with the baseball bat reacted when he heard it.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

Use these to buy him cleats or a bat.
إستخدّم هذه لإشتراء حذاء رياضي أو مضرب له

You think it could have been a baseball bat?
أتـعـتـقد بأنه من الممكن أن يكون مضرب بايسبول؟

racket from that motor gives' em plenty of time to lay low.
مضرب عن تلك السيارات يعطي 'م الكثير من الوقت لوضع منخفضة.

The grip's good. It's bottom-heavy£¬ the club. I Iike that.
المقبض جيد انه مضرب ثقيل من الأسفل, يعجبنى ذلك

They do seem more the result of repetitive, medium-impact blows than a single high impact from a bat.
يبدو أن هذا نتيجة لضربات متكررة ضربات موجهة من قبل شخص و ضربة قوية من مضرب

You do know I only have a wooden bat, don't you?
أنت تعلم بأنّني لا أملك سوى مضرب خشبيّ، أليس كذلك؟

Except for you had to driver her crazier than a football bat.
إلاّ أنّه كان عليك أن تجعلها أجنّ من مضرب كرة قدم

Maybe your little bastard would like a Wiffle ball bat.
ربما ابنك الصغير الوغد يرغب في الحصول على مضرب

What about the baseball bat Jane saw in his shed?
ماذا عن مضرب بيسبول الذي رأته جين في مخزنه؟

Your basic blunt force trauma. Baseball bat type of deal.
ضربة سببت صدمة حادة مضرب البيسبول له الصفات المناسبة

You can't just go after him with a baseball bat.
لا يمكنك الذهاب اليه بواسطة مضرب بيسبول بهذه البساطة

First officer on the scene said your father came in here with a baseball bat, demanding answers.
أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة.

Like that time in Florida you took a baseball bat to a guy'cause he tried to steal a package off your porch.
مثل ذلك الوقت في فلوريدا عندما أخدت مضرب بايسبول وضربت به شابا لأنه حاول سرقة رزمة من سيارتك

"just make sure you hold it like a baseball bat." You what?
-تأكد فحسب من أنّك تحمله مثل مضرب البايسبول " -أنت ماذا؟

He's just a racket on demand. Who rushed him to me?
انه مجرد مضرب للذي يسدد من هو الذي ارسلة علي

He's on blood pressure medication and he enjoys racket sports.
وهو على أدوية ضغط الدم وانه يتمتع مضرب الرياضية.

I can't find my tennis racket. Have you seen it?
لا يمكنني العثور على مضرب التنس هل رأيته ؟

You grab a golf club, maybe a 3- or a 4-iron, possibly a low wood, and you smash every window on their precious cherry red Land Rover!
تحضر مضرب القولف، ربما 3 او 4 مضارب او ربما خشب رديء وتحطم كل نافذة

ah. my nightstand, top drawer, next to the pingpong paddle... take one with water and stall her for 20 minutes.
خزانتي الدرج الأعلى, بجانب مضرب البينغ بونغ خذ قرصاً مع الماء و ماطلها لـ 20 دقيقة

Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter!
حسنا ، اليوم الذي يكون فيه رئيس المخابرات الباكستاني متفوّقا عليّ بـ 18 نقطة ، يومها سآكل مضرب الغولف اللعين

We're not giving him the bats. They'll kill each other.
لن نعطه مضرب البايسبول، سيقتلان بعضهما البعض

He's been in therapy since he broke his nine iron.
إنه يأخذ جلسات علاج منذ أن كسر مضرب الجولف الخاص به

Most clubs have a brazing composition to secure the titanium alloy that's on the club head.
أغلب مضارب الجولف ذي تركيب قاسي لتثبيت سبائك التيتانيوم التي توجد على رأس مضرب الجولف

Can you tell me why you are on a hunger strike?
هل تستطيع أن تخبرنى لماذا أنت مضرب عن الطعام ؟

You got a problem with that, you can give my drumstick back.
هل حصلت مشكلة مع ذلك، يمكنك إعطاء بلدي مضرب الظهر.

The rice mill and electronic components factory, which had been major producers of export earnings the previous years, have closed down.
وتم قفل مضرب اﻷرز ومصنع المكونات اﻹلكترونية وهما المنتجين الرئيسيين لحصائل الصادرات في السنوات السابقة.