"مضروب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beaten
• multiplied by
• banged
• beat up
• Battered
• get shot

Scott McCall finds his best friend bloodied and beaten to a pulp.
"سكوت ماك كال" يجد صديقة المفضل مضروب ، مدمي ومنزوع أحشائه

They found you beaten in the street, brought you here.
لقد عثروا عليك وانت مضروب في الشارع وقاموا بجلبك الى هنا

So far, we've got one shop owner murdered, another badly beaten, third one is missing.
وحتي الان لدينا صاحب محل تم قتله واخر مضروب بعنف وثالث مفقود

- Yeah, so what we're trying to do, hypothetically, is minimize time, which is 800 dudes, multiplied by mean-jerk time, divided by four dicks at a time.
- نعم, إذاً مانحاول عمله نظرياً هو تقليص الوقت لـ 800 شخص مضروب على متوسط المداعبة مقسوم على أربع من القضيب في وقت واحد

You're cheating on me with your whacked-out wife who you were set to divorce before she banged her head and decided she's a prophet of God.
كنت يخونني مع زوجتك مضروب المغادرة الذي من المقرر ان الطلاق قبل أن خبطت رأسها وقررت انها نبي الله.

- Oh, yeah. Guy's beat up pretty bad.
الرجل مضروب بصورة سيئة، والشؤون الداخلية تحرّت في الأمر

You have all the horror of Qalai Janghi prison right here in one Battered child.
كلكم تشعرون بالرعب من كالاى جانغى السجن هنا فى طفل مضروب بشده

A hiker found him near the glen beaten to death.
مسافرين وجدوه قرب الوادي مضروب حتى الموت

I'm just saying, you're wrestling off bears, but eventually you're gonna get beaten.
أنا فقط أقول ، أنت تتصارع من دببة لكن في النهاية أنت ستصبح مضروب

And then you'll show back up bloody and beaten up, and expect me to nurse you back to health.
وستظهــر فجــأة مضروب ومليء بالدمــاء وتتوقع منـي الإهتمـام بك لتعـود إلى صحتـك

beaten, or just deterred for the time being?
مضروب , أو تعرَّض للضرب في الوقت الراهن؟

A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street.
رجل مضروب ومقتول بالرصاص مرآب موقف السيارات عند الشارع 55

A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street.
أود التبليغ عن جريمة رجل مضروب ومقتول بالرصاص في مرآب سيارات عند الشارع 55

A man's been beaten and shot [voice becoming feminine] At a parking garage on West 55th....
رجل مضروب ومقتول بالرصاص في مرآب سيارات عند الشارع 55

A man who was found beaten to death in the desert.
أي رجل الذي وجد مضروب إلى الموت في الصحراء.

People who break barriers are beaten to pulp by my people.
الناس الذين يَكْسرونَ الموانعَ مضروب للعَجْن مِن قِبل ناسِي

Come and check how badly beaten I am?
جئت لتتحقق كم أنا مضروب بشكل سيء؟

The bull is stabbed, prodded, beaten.
إنّ يكون الثور مطعون، و مضروب.

It was pitch black and snowing, and I'd think I was back on the glacier, or I'd think I was in a public car park, and had been beaten up again, and then I'd just drift off again.
أعتقد أنه قار أسود و ثلج و اعتقد أني مرة أخرى على النهر الجليدي أعتقد أني بموقف عام للسيارات و مضروب مرة أخرى أعتقد أني أنجرفت مرة أخرى

b Scales in accordance with General Assembly resolutions 55/5 B-F and 57/4 B, column (1) multiplied by coefficient 1.421592365 for 2004 and 2005 column (2).
(ب) جدولا الأنصبة وفقا لقراري الجمعية العامة 55/5 باء - واو و57/4 باء، العمود (1) مضروب في المُعامِل 1.421592365 بالنسبة لعامي 2004 و2005 العمود (2).

Well, he's pretty banged up, but I gave him a shot of cortisone.
حسنا، هو مضروب جدا فوق، لكني أعطيته طلقة الكورتيزون يجب أن يوفي بالغرض

He's pretty beat up, but he managed to get away.
انه مضروب ضربا مبرحا ولكن تمكن من الفرار

Battered and bruised. Staring death in the face.
مضروب ومكدوم وتحدّق في وجه الموت

Who else deserves to get shot or hung?
من هذا الذي لا يَستحقُّ أَنْ يُصبحَ مضروب أَو مُعلَّق؟