"مقابلتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet
• see you
• meeting
• interview
• seeing
• met

Well, he did say he'd like to meet you.
حسنا، وقال انه يقول انه ترغب في مقابلتك.

Maybe I could meet you after work, and we could make dinner.
ربما أتمكن من مقابلتك بعد العمل، ونحن يمكن أن تجعل العشاء.

Hi, I'm tara lewis. It's great to officially meet you.
مرحبا، أنا تارا لويس من الرائع مقابلتك بشكل رسمي

the Broker, whatever... he said I should see you.
أو الوسيط، أياً كان.. قال بأن عليّ مقابلتك.

meeting you at that party changed something for me.
مقابلتك في تلك الحفلة غيّر الأمور بالنسبة لي

It's incredible how many phone calls we've received since your interview.
هذا مذهل كم عدد المكالمات التى وردتنا بعد مقابلتك التيليفزيونيه؟

I was going to meet you and tell you everything,
كنت اريد مقابلتك هناك واقول لك عن كل شيء

We got dinner, but we can meet you before for a drink.
سنتناول العشاء ، ولكن يمكننا مقابلتك قبل ذلك لأجل إحتساء الشراب

Of course. It's a pleasure to finally meet you.
بالتأكيد ، أنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيراً

Nice to meet you, sir. Thank you for coming.
من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك

When you called, the reason I couldn't meet you sooner was because we'd just been handed a murder investigation.
عندما اتصلت بي لم أكن أستطيع مقابلتك في وقت أقرب ذلك لأننا استلمنا تحقيقا حول جريمة قتل

I agreed to meet you, but you weren't careful.
لقد وافقت على مقابلتك ولكنك لم تكوني حذرة

He was dying to meet you. He must've got held up.
لقد كان يريد مقابلتك بشدة لابد إنه تعطل بشيء ما

Sarkar, Silver Mani had called. Wants to meet you tomorrow.
ساركار ، مانى الفضي اتصل وهو يريد مقابلتك غدا

it was nice to meet you.i'm sure i'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

She's six months pregnant, she lives in Missouri, and she wants to meet you and Robert as soon as possible.
و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن اتصلي بي , و سأعطيك كل المعلومات المطلوبة

My wife decided to stay home, so I can't see you tonight.
قررت زوجتي البقاء في المنزل لذلك ، لا أستطيع مقابلتك الليلة

If you tell your friends about meeting us, you won't see Yoko.
وإذا أخبرت أصدقائك عن مقابلتك لنا ،لن تتمكّن من رؤيتها أيضاً

Listen, it was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my Scaring.
إسمع، كانت مقابلتك من دواعي سروري، ومقابلة هذا الكائن، أياً كان، ولكن إذا لم تمانع، فأنا أود إستنئاف مذاكرة الإرعاب.

I have to tell you, we moved your interview back to 2:15.
عليّ أن أخبرك أننا نقلنا موعد مقابلتك إلى الساعة الثانية والربع.

These two F. B. I. agents insist on seeing you.
يوجد عميلان من الإف بي أي يصران على مقابلتك

You were thinking about it long before you met me.
كنت تفكر حوله قبل وقت طويل من مقابلتك لي