"مقاطعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interrupt
• district
• interrupting
• county
• interruption
• interrupted
• cut
• disturb
• stop you

You talk, I listen, and I can't interrupt, Then we switch,
أنت تتكلم وأنا أسمع ولا أستطيع مقاطعتك , حتى نتبادل

Hey, Ironsides, I know you're busy. I don't wanna interrupt you.
يا ذو الجانبين الحديدين اعلم انك مشغول ولا اريد مقاطعتك

Mine was to interrupt you less, so that's good.
خاصتي كانت التوقف عن مقاطعتك لذا هذا جيد

So, Peter, we need to close the shipyard in your district.
إذاً، بيتر. نحتاج أن نغلق حوض بناء السفن في مقاطعتك.

I'm sorry for interrupting, J.J., but we have to check everyone's work documents.
آسف على مقاطعتك لكن علينا أن نتأكد من مستندات العمال

You know, Walt, sometimes I wonder who's looking after your county when you're over here in mine.
أتعلم يا والت , أحيانا ًأتسائل من يسعى خلف مقاطعتك عندما تكون هنا في مقاطعتي

Sorry for the interruption, sir, but your father called again.
آسف على مقاطعتك سيدي ولكن أباك أتصل مرة أخرى

As I was sayin'before you interrupted, it makes conversation very difficult.
كما قلت لك مقاطعتك لي تجعل الحديث بيننا صعب

Sorry to interrupt with an office matter, but you haven't been around much lately.
أعتذر عن مقاطعتك بهذا الأمر المكتبي لكنك لم تعد تأت كثيراً في الأونة الأخيرة

I'm sorry I had to interrupt, but could you please look at me when you're talking, so I could read your lips?
أنا آسفة لأن علي مقاطعتك, ولكن هل يمكنك رجاءا ان تنظر الي وانت تتحدث لأستطيع قراءة شفاهك؟

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.
أنا آسف ل مقاطعتك , ولكن علامة تحتاج إلى وجود كلمة معك عندما يكون لديك لحظة .

I don't mean to interrupt but there are some things I could clear up for the group.
لا أقصد مقاطعتك ولكن هناك بعض الأشياء التى أود توضحيها للمجموعة

We'll be here all night while I try to figure out how you could interrupt that.
لن أتزحزح من هنا حتّى أعرف سبب مقاطعتك لي

Sorry. I don't wanna interrupt you. I just came out for a little air.
آسفه , لم أود مقاطعتك أتيت هنا فقط لأستمتع الهواء

Excuse me, Boss, don't mean to interrupt. Caught short here.
عذرا يا رئيس لا أقصد مقاطعتك لكن شعرت فجأة بحاجة لقضاء حاجتى

There's only one problem. I don't mean to interrupt you. I'm 34 years old.
هناك فقط مشكلة واحدة لا أعنى مقاطعتك , ولكنى فى الرابعة والثلاثين

Oh, so sorry to interrupt you again, but, um, there is no getting better in autism.
\u200fآسفة جداً على مقاطعتك مجدداً. \u200fولكن لا يوجد تحسن في التوحد.

What will the good people of your district think when they find out that you were a part of a white-separatist group?
ماذا سيظن أبناء مقاطعتك عندما يعلمون أنك جزء من فرقة انفصالية بيضاء ؟

We want to reauthorize the amphibious fighting boat and have them built in your district.
نريد إعادة تخويل بناء القوارب الحربية البرمائية ونبنيها في مقاطعتك

Apologies for interrupting you, but we have special available right now.
اسفون على مقاطعتك ولكن لدينا عرض خاص سعر مغري

Even though a few days ago you said you would do exactly this if I didn't leave your county?
، على الرغم من أنّه قبل أيّام ، قلت بأنّك ستفعل هذا بالضبط إن لم أغادر مقاطعتك ؟

I apologize for the interruption. I'm a federal marshal. Your people let me in.
أعتذر على مقاطعتك أنا مأمور فيدرالي لقد سمح رجالك بدخولي

So you might have been interrupted, or maybe the two of you were very busy together,
ربما جرت مقاطعتك إذاً أو ربما كنتما منشغلان معاً

Yup, sorry, Cleveland, I'm gonna have to cut you off there.
إذان ، ما سنفعل ؟ نعم، آسف، كليفلاند ، سوف أضتر إلى مقاطعتك هنا.

Sorry to disturb you, Ma'am, but I just had Lord Salisbury on the phone with an unusual request.
أعتذر على مقاطعتك يا سيدتي لكنني كنت على الهاتف مع اللورد "ساليزبري" وطلب متي طلباً غريباً.

- I'm sorry. I didn't mean to stop you from studying. - Go away!
أنا آسف لم أقصد مقاطعتك عن المذاكرة - إبتعد عني -