"مقدسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Moghaddasi
• Jerusalemites
• sanctuary

Mr. Naser Moghaddasi (Islamic Republic of Iran)
السيد ناصر مقدسي (جمهورية إيران الإسلامية)

36. Also, at the same meeting, the Committee established two contact groups: (a) a contact group on the assessment of the Global Mechanism, facilitated by Mr. Naser Moghaddasi (Islamic Republic of Iran); and (b) a contact group on budget, facilitated by Mr. Thomas Heimgartner (Switzerland).
36- وفي تلك الجلسة أيضاً، أنشأت اللجنة فريقين للاتصال: فريق اتصال يعنى بتقييم الآلية العالمية، يديره السيد ناصر مقدسي (جمهورية إيران الإسلامية)؛ وفريق اتصال يعنى بالميزانية يديره السيد توماس هايمغارتنر (سويسرا).

We learn in this connection that some 60,000 to 80,000 Palestinian Jerusalemites stand in danger of losing their residency rights.
وقد علمنا في هذا الخصوص أن ما يتراوح بين ٠٠٠ ٦٠ و ٠٠٠ ٨٠ مقدسي فلسطيني مهددون بفقدان حقهم في اﻹقامة.

It is estimated that the boundaries drawn in this manner have already placed some 60,000 to 80,000 Palestinian Jerusalemites outside the city limits.
وتشير التقديرات إلى أن الحدود المرسومة بهذه الطريقة قد وضعت فعلا ما يتراوح بين ٦٠ ٠٠٠ و ٨٠ ٠٠٠ مقدسي فلسطيني خارج حدود المدينة.

14. At its second meeting, on 21 February, the Committee agreed to establish Contact Group 1 on the assessment of implementation and review of financial flows, under the chairmanship of Mr. Naser Moghaddasi (Islamic Republic of Iran) and Contact Group 2 on improving the quality and format of the reports and other matters, under the chairmanship of Mr. Armando Alanis (Mexico).
14- وافقت اللجنة في جلستها الثانية، المعقودة في 21 شباط/فبراير، على إنشاء فريق الاتصال 1 المعني بتقييم التنفيذ واستعراض التدفقات المالية، برئاسة السيد ناصر مقدسي (جمهورية إيران الإسلامية)، وفريق الاتصال 2 المعني بتحسين نوعية وشكل التقارير ومسائل أخرى، برئاسة السيد أرماندو ألانيس (المكسيك).

We estimate their number at about 60,000 Jerusalemites. " (Ibid.)
ونقدر عددهم بحوالي ٠٠٠ ٦٠ مقدسي " . )المرجع نفسه(