"مقزز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• gross
• sucks
• sick
• sickening
• revolting
• suck
• Ew
• nasty
• stinks
• creepy
• Yuck

- Yeah, it's the most disgusting thing I've ever tasted.
أجل ، انها اكثر شيء مقزز تذوقته على الاطلاق

Would I have to do anything disgusting against the word of God?
هل يجب علي أن أقوم بأي شيئ مقزز ومخالف لكلمة الرب؟

What you took from me wasn't yours to take, and the fact that you thought it was sex for just one second is disgusting.
ما اخذته مني لم يكن لك لاخذه وحقيقه انك ظننت ان الامر كان جنسًا لثانيه واحده فقط , مقزز

Do you think it'd be gross to dip thiin clam chowder?
أتظن أنه سيكون مقزز لو غططت هذا في حساء السمك؟

I want to say dirty words and, like, smoke some drugs, and have filthy, dirty, gross, hooker sex.
اريد أن اقول الكلمات البذيئه و مثلا ادخن بعض المخدرات واتمتع بجنس قذر مقزز مع العاهره

There we go. This fucking sucks. It sucks every time.
هذا مقزز، إنّه مقزز كل مرة كلنا نمر بذلك

Maybe it's sick, but those two found each other.
ربما انه مقزز, ولكن هؤلاء الاثنين وجدوا بعضهم

- Oh, this is disgusting! - Stop! Unacceptable!
أوه , هذا مقزز توقفوا , هذا غير مقبول , مهلاً , لا

We can't go in here, dude, it's-- it's too disgusting.
لا يمكننا الذهاب إلى هناك، إنه.. مقزز للغاية.

I mean, it's...it's not a long commute, but it... it would involve being around a disgusting sick person and a lot of drugs.
ليس المسافة بعيدةً، ولكن سيتضمنك بقاؤكِ التعايش مع مريضٍ مقزز مع الكثير من الأدوية

It's disgusting, but it's not illegal.
أعلم ذلك ،إنه مقزز ولكنه ليس مخالف للقانون

You know, like, you go to the animal shelters and it's, like, it's disgusting.
لأن كل الذى أراه فى ملاجىء الحيوانات مقزز

That place was disgusting. You could find anything on that carpet.
ذلك المكان كان مقزز, يمكنك العثور على أي شئ على السجادة.

Do you understand how gross human food is to a vampire?
هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة لمصاصي الدماء؟

- You gotta know how gross that sounds in your underwear.
يجب ان تعرف كم مقزز هذا في ملابسك الداخليه

Okay, I'll read it. I'll decide whether or not it's gross.
. حسناً، سوف أقرأة . و سوف أُقرر ما إذا كان مقزز أو لا

Good,'cause it's gross and I do not think about it at night while I fall asleep.
جيد. لأنه أمر مقزز وأنا لا أفكر فيها بالليل وأنا نائمة في السرير

YOU KNOW, IT sucks TO BE THE GOOD GUY.
أتعلم، إنه لأمر مقزز بأن تكون الشخص الطيب

You know,your moral superiority was always pretty sickening.
هل تعرف ، تفوقك الاخلاقي كان مقزز دائماً

You also lost a great deal of weight over the last few months, even though your diet's as revolting as ever.
أنت أيضاً خسرت الكثير من الوزن خلال الشهور الماضية بالرغم من أنَّ نظامك الغذائي مقزز أكثر من أي وقت مضى

I'm worried that she'll tell him I suck and he'll never see it.
أنا قلقٌ بأنها سخبره بأنّي مقزز ولن يراني

I know. Someone had a kid with Uncle Ned. Ew.
اعرف , شخص لديه طفل من عم نيد , مقزز

Uh, it better not be pregnancy-related,'cause that crap is nasty.
يفضل ألا يكون متعلقاً بالحمل لأنه أمرٌ مقزز معجزة الحياة؟

Well, I can't sleep here. This whole place stinks of cleanliness.
حسناً، لا يمكنني النوم هنا هذا المكان بأكمله مقزز بسبب النظافة

I don't know why, but there's something creepy about the white-glove thing.
لا أعلم، ولكن هناك شيء مقزز بشأن إرتداء القفازات

Don't ever say that. Yuck.
لا تقل ذلك على الإطلاق مقزز , صحيح , سوف أقضيها