"مكبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speaker
• microphone
• loudspeaker
• speakerphone
• megaphone
• mike
• bullhorn
• amplifier
• speakers
• mic
• amp
• loupe
• binoculars

I got Monty on speaker. What do you got, Monty?
حصلتُ على مونتي على مكبر الصوت ماذا لديك ..

I'm with a whining little baby, so I'll put you on speaker.
هناك طفل يَئِنّ بجانبي لذا فإنني سوف أقوم بتشغيل مكبر الصوت

I'm here with your dad, and you're on speaker phone.
أنا متواجدة برفقة والدك، ونحن نتحدث عبر مكبر الصوت

she's got a microphone in her mouth; and look, a laser pointer in her butt.
،لديها مكبر صوت في فمها وأنظرا، لديها موجه ليزر في مؤخرتها

Excuse me... Did you order a phone with a loudspeaker?
المعذرة، هل أنت من طلب هاتفاً مع مكبر صوتي

Well, how was I suppose to know you were on speakerphone?
حسنا, كيف تم أفترض ل أعرف أنك على مكبر الصوت؟

There's no point playing the hero. Hand me the megaphone.
لا جدوى من تقمص شخصية البطل، سلّمني مكبر الصوت

How do you know there's not a mike in the ceiling?
كيف تعرف أنه لا يوجد مكبر صوت على السقف ؟

Hey, do you think maybe I could borrow your bullhorn?
هل تظنين بأنه من الممكن أن أستعير منك مكبر الصوت؟

I didn't know the Lion's Roar could be done with a speaker!
لم أكن أعلم أن زئير الأسد يمكن أن يؤثر مع مكبر

I've put the speaker on. Talk, he'll hear you.
شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك

Kaycee, you're on speaker. I have the general with me.
كايسي ، أنت على مكبر الصوت معي حضرت اللواء

You're on speaker with me, the shopping twins, and Evan.
أنتِ على مكبر الصوت معي ومع التوأمتين المتسوقتين وإيفان

I'm gonna put you on speaker phone with Pete and Zoey.
سوف اضع المكالمة الان على مكبر الصوت ومعنا بيت وزوي

If all he wants is peace, an implant is like having a speaker that goes to 11.
ان كان كل ما يريده هو الهدوء فالزرع اشبه بوجود مكبر صوت على اعلى درجة

The microphone doesn't make me look like I have three breasts, does it?
مكبر الصوت لا يجعلني أبدو لدي ثلاثة أثداء ؟

A Muslim religious leader reportedly announced by loudspeaker that a Christian had burned the Koran and that he should be stoned to death.
وافيد بأن أحد الزعماء الدينيين المسلمين أعلن في مكبر للصوت أن أحد المسيحيين أحرق القرآن وأنه يتعين رجمه حتى الموت.

I was waiting to see you if you're on speakerphone.
كنت أنتظر أن أراك إذا كنت على مكبر الصوت.

The residents were told to leave the house by an IDF soldier over a megaphone.
وطلب أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي، الذي كان يستخدم مكبر صوت، أن يغادر السكان المنـزل.

keyed the mike a couple times. He's talking to somebody.
واستخدم مكبر الصوت بضع مرّات إنّه يحادث أحدهم

All you have to do is say a few words to the hijackers over a bullhorn.
آل كل ما عليك فعله هو قول بضع كلمات للمختطفين عبر مكبر الصوت

Three-stage directional microphones with MOSFET amplifier of my own design.
أجهزة تسجيل ثلاثية الدرجة و مكبر صوت من تصميمي

Cheap furniture, egg carton acoustics, but very expensive speakers.
أثاث رخيص غرفة صوت من كرتون البيض و لكن مكبر صوت مكلف للغاية

Let's try again. Can you speak up? We don't have a mic on you.
لنحاول مجدداً، هلّا رفعتِ صوتك فأنت لا ترتدين مكبر صوت

I got to change the tube on this amp. I'll see ya in there.
يجب عليّ تغير أنبوبة مكبر الصوت، سأراكم في الداخل.

Why wouldn't I have a gem loupe?
و لماذا لا أملك مكبر أحجار ثمينة؟

He is also equipped with a pair of good-quality binoculars.
وهو مزود أيضا بمنظار مكبر من نوعية جيدة.