"مكتبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's office
• an office
• desk

Hey, listen, I... spoke with the medical examiner's office.
أنت، إسمعُ، لقد تحدثت مع مكتبِ الطبيب الشرعي

I can't picture you being sent to the principal's office.
أنا لا أَستطيعُ تَصويرك أَنْ تُرسَلَ إلى مكتبِ الرئيسَ.

Then I'm called into Mr Martin's office in the Black Tower.
ثمّ أَنا مسمّى إلى مكتبِ السّيدِ مارتن في البرجِ الأسودِ.

I don't know if I can hack it, working in an office.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقطّعَه، العَمَل في مكتبِ.

I saw it on your dad's desk when we were in the sixth grade.
رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس.

I had nothing to do with that bomb in Julia's office.
ما كَانَ عِنْدي علاقة ب تلك القنبلةِ في مكتبِ جوليا.

I got through to your boyfriend's office, but they said he's out today on a rock climbing trip.
لقد تمكّنتٌ من الوصولِ إلى مكتبِ صديقكِ لكنّهم قالوا بأنّه اليومَ في رحلق ترفيهيّة لتسلق الصخور

Mitch, I'm Louis Coleman with the US Marshall's office.
ميتش، أَنا لويس كولمان من مكتبِ المارشال الأمريكي.

Halo, baby, come out here and meet Miss Amy from the vice president's office.
هالو طفلتي، تعالي لهنا وقابلي الآنسة أيمي مِنْ مكتبِ نائبَ الرئيس.

They found high concentrations of poison in Granger's office.
لقد وجدوا تركيزاً عالياً للسمِ في مكتبِ "غرانجر"

If the poison's limited to Granger's office, the risk should be minimal.
إنْ كان السمُ محصوراً في مكتبِ " غرانجر " ? -?

Hey, do you know Teddy Sykes over in the VP's office? Teddy?
أتَعْرفُ تيدي سايكس إنتهى في مكتبِ نائب الرئيس؟

Guys, Kensi and Deeks were just in a shooting outside Beck's office.
لقد خاض ديكس وكينزي تبادلٌ لإطلاقِ النار خارجَ مكتبِ بيكـ

- Question is, why were those guys at Captain Beck's office?
لماذا كانَ أولئكَـ الأشخاصُ متجهونَ إلى مكتبِ بيكـ؟

They got the red-carpet treatment at the doctor's office.
أصبحوا إستقبال البساط الأحمر في مكتبِ الطبيبَ.

Well, just make sure it's coming from the dean's office.
حَسناً، تأكّدُ فقط أنه يأتى مِنْ مكتبِ العميدَ

You dragged me into Harvey's office once, and you scold me about how much he loves his job.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا

I kind of took a detour back into Larry's office.
أنا نوع أَخذَ a إنعطاف ظهر إلى مكتبِ لاري.

Yet again we find ourselves in an office that is completely non-fucking-functioning.
مرة ثانية نَجِدُ أنفسنا في مكتبِ ذلك بالكامل شيء لعين

He helped me out on an office park I was building in the Glades.
هو ساعدَني على متنزهِ مكتبِ أنا كُنْتُ أَبْني في الفسحِ.