"مكيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conditioner
• conditioning
• air-conditioning
• AC
• air-conditioner
• adapted
• conditioners
• conditioned
• tailored
• air-conditioned
• customized
• McIff

I told them that I can repair their air conditioner..
قلت لهم اني استطيع ان اصلح لهم مكيف الهواء

It could be machinery, like an industrial air conditioner.
من الممكن أن تكون الالات مثل مكيف الهواء

Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
يصرف ببذخ لجمع التماثيل الأفريقية و لم يقم بتركيب مكيف للهواء

In this heat, everyone's drinking water, has a fan, or air conditioning.
في هذا الحـرّ، الجميع يشربون الماء، لديهم مروحة أو مكيف للهواء.

There was no air-conditioning in Lisa Hoffman's basement, and there's no rust on this gun.
لم يكن هناك مكيف في قبو ليسا هومفان وليس هناك صدأ على المسدس

The computer lab's the only room with an AC, and it's locked.
المختبر هو المكان الوحيد الذي به مكيف هواء وهو مقفل

Your air conditioner broke down again and you want a large pepperoni.
مكيف الهواء الخاص بك تعطل مرة أخرى وتريد نقانق الببروني الكبيرة.

The air conditioner was loud, and it smelled like wet dog sweater.
مكيف الهواء كان صاخب للغاية, وكانت رائحته كرائحة سترة كلب مبتلة.

Like, fixing an air conditioner at a church or something?
ربما اصلاح مكيف في الكنيسة او شيء مثل ذلك ؟

Hey, uh, by the way, we're almost out of your fancy conditioner.
مهلا، اه، بالمناسبة، نحن على وشك الخروج من مكيف الخاص بك نزوة.

Can't fix a goddamn air conditioner, but they can target Haji halfway around the fucking world.
لا يمكنني أصلاح مكيف الهواء تباٌ لكن أستطيع أستهداف مهاجر في منتصف الطريق في جميع انحاء العالم التافه

I mean, except for that fucking air conditioner, take out a few bad guys, make the world safe for democracy, down a few brewskis, eat some pizza.
أعني بأستثناء مكيف الهواء اللعين نستولي على بعض الاشرار لجعل العالم أمناَ من أجل الحرية والديمقراطية

Personnel are also encouraged to print on both sides and be mindful of the utilization of air conditioning.
ويجري أيضا تشجيع الموظفين على طباعة الأوراق على وجهين والحرص في استعمال مكيف الهواء.

Mass Spec is only like the coolest thing since air conditioning.
مطياف الكتلة هو أروع شيء منذ مكيف الهواء

When you're conducting surveillance... from a dusty cave in Afghanistan... you daydream about air conditioning, swimming pools and iced tea.
عندما تقوم بالمراقبة من كهف مغبر في افغانستان ,ستكون احلام يقظتك عن مكيف

It doesn't have air conditioning, but you get $10 in quarters.
ليس بها مكيف هواء لكنك تحصل على 10 دولارات على شكل ارباع

There were sea shells embedded in the plaster on the walls... no air-conditioning, just ceiling fans.
كانت هنالك صدفات بحر ملتصقة بالجدار لايوجد مكيف , فقط مراوح معلقة

It doesn't have AC, but it's really spacious.
لا يوجد بها مكيف هواء, لكنها وسيعة جداً.

The only survivor is a seven-year-old innocent child Diya... who survived by hiding on top of an air-conditioner
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

The Committee is further concerned at the absence of a legal system adapted to the needs of young victims of abuse and neglect.
كما يساور اللجنة قلق إزاء عدم وجود نظام قانوني مكيف مع احتياجات الضحايا الصغار لسوء المعاملة والإهمال.

:: Operation and maintenance of 1,344 air conditioners
:: تشغيل وصيانة 344 1 مكيف هواء

There was one office that was air conditioned. High above the floor.
لقد كان هناك مكتب واحد به مكيف هوائي في الطابق العلوي

This includes access to a corps of specially trained lawyers and help with preparing an individually tailored defence.
ويشمل ذلك الوصول الى هيئة محامين مدربين خصيصا والمساعدة في إعداد دفاع مكيف وفق الاحتياجات بصورة فردية.

Upon his refusal, the men are said to have left him naked next to a fan in an air-conditioned room.
ويقال إنه، عندما رفض الاعتراف، تركه الرجال وهو عار بالقرب من مروحة في غرفة بها مكيف للهواء.

However, there may be cost overruns with this approach since the technical upgrade of a customized system will require the reimplementation of the system's customizations.
ومع ذلك، قد ينطوي هذا النهج على تجاوز للتكاليف بما أن الترقية التقنية لنظام مكيف ستتطلب إعادة تفعيل تكييفات النظام.

Allow me also to congratulate the coordinators, Ms. Elana Geddis of New Zealand and Mr. Colin McIff of the United States, for their professional conduct of the informal consultations on the two draft resolutions.
واسمحوا لي أيضا بأن أهنئ المنسقين، السيدة إلانا غديس ممثلة نيوزيلندا والسيد كولين مكيف ممثل الولايات المتحدة، لإدارتهما المتقنة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروعي القرارين.