During the calendar year 2006, the generation of electricity from domestic nuclear power plants was 17,794 million units (MUs). | UN | وخلال السنة التقويمية 2006، بلغ توليد الكهرباء من المحطات النووية المحلية لتوليد الكهرباء 794 17 مليون وحدة. |
Of the total of 1.1 million units, 58 per cent are in rural and 42 per cent in urban areas. | UN | ومن بين ما مجموعه 1.1 مليون وحدة يقع 58 في المائة في الريف وال42 في المائة الباقية في الحضر. |
(i) 1 million units of account for shipments up to and including 5 tonnes; | UN | ' 1` مليون وحدة حسابية بالنسبة للشحنات التي لا تزيد على خمسة أطنان وتشملها؛ |
It had cut unemployment to 10 per cent, built over a million housing units, expanded power, water-supply and transport networks and modernized the nation's ports. | UN | وقد خفضت البطالة بنسبة 10 في المائة، وأقامت أكثر من مليون وحدة سكنية، وتوسعت في إمدادات القوى والمياه، وشبكات النقل، وقامت بتحديث الموانئرد الوطنية. |
(vi) Plus an additional 1,000 units of account for each additional tonne up to a maximum of 30 million units of account; | UN | ' 6` بالإضافة إلى 1000 وحدة حسابية لكل طن إضافي بحيث لا تتجاوز 30 مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة كحد أقصى. |
(i) 1 million units of account for shipments up to and including 5 tonnes; | UN | ' 1` مليون وحدة حسابية بالنسبة للشحنات التي لا تزيد على خمسة أطنان وتشملها؛ |
(vi) Plus an additional 1,000 units of account for each additional tonne up to a maximum of 30 million units of account; | UN | ' 6` بالإضافة إلى 1000 وحدة حسابية لكل طن إضافي بحيث لا تتجاوز 30 مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة كحد أقصى. |
(i) 1 million units of account for shipments up to and including 5 tonnes; | UN | ' 1` مليون وحدة حسابية بالنسبة للشحنات التي لا تزيد على خمسة أطنان وتشملها؛ |
(vi) Plus an additional 1,000 units of account for each additional tonne up to a maximum of 30 million units of account; | UN | ' 6` بالإضافة إلى 1000 وحدة حسابية لكل طن إضافي بحيث لا تتجاوز 30 مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة كحد أقصى. |
It is projected that total sales globally in 2014 will reach an estimated 470 million units. | UN | ومن المتوقع أن يصل إجمالي المبيعات على نطاق العالم في عام 2014 إلى ما يقدر بـ 470 مليون وحدة. |
It is projected that total sales globally in 2014 will reach an estimated 470 million units. | UN | ومن المتوقع أن يصل إجمالي المبيعات على نطاق العالم في عام 2014 إلى ما يقدر بـ 470 مليون وحدة. |
It is projected that total sales globally in 2014 will reach an estimated 470 million units. | UN | ومن المتوقع أن يصل إجمالي المبيعات على نطاق العالم في عام 2014 إلى ما يقدر بـ 470 مليون وحدة. |
The total market potential for family biogas plants has been estimated to be around 12 million units. | UN | وقدر مجموع إمكانيات السوق بالنسبة للمصانع العائلية للغاز اﻹحيائي حوالي ١٢ مليون وحدة. |
I just got the paper back from the lawyer, and now they are projecting that we're going to sell 40 million units the first year alone, and they just gave me a $2 million advance. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على ورقة العودة من المحامي، والآن هم توقع أن نحن نذهب لبيع 40 مليون وحدة |
Polaroid sold its first instant camera in 1948, and at its peak in 1978, they sold 13 million units. | Open Subtitles | شركة بولارويد باعت أول كاميرا لحظية سنة 1948 ووصلت قمتها في 1978 وباعوا 13 مليون وحدة |
a million Scoville heat units. Ah. All right, come on. | Open Subtitles | يساوي مليون وحدة حرارة سكوفيل حسناً، هيا فلنفعلها |
Nigeria invited Pakistan to share details about its plan to construct one million housing units per year. | UN | ودعت نيجيريا باكستان إلى إطلاع البلدان الأخرى على تفاصيل عن خطتها لتشييد مليون وحدة سكنية في السنة. |
Thus an estimated total of 40 million CERs may be held in the CDM Adaptation Fund account by 2012. | UN | وعليه، يمكن الاحتفاظ بما يقدَّر مجموعه ﺑ 40 مليون وحدة في حساب صندوق التكيف لآلية التنمية النظيفة بحلول عام 2012. |
Twenty million ecus over a three-year period would be available to assist individual enterprises, groups of firms and intermediary organizations. | UN | ويتيح المخطط 20 مليون وحدة نقد أوروبية على فترة ثلاث سنوات لمساعدة المشاريع المنفردة ومجموعات الشركات والمنظمات الوسيطة. |
39. As at 30 June 2014, the trustee had sold 20.7 million Adaptation Fund CERs, at an average price of EUR 6.70, generating revenues of USD 190.4 million. | UN | ٣٩- في 30 حزيران/يونيه 2013، كان القيّم قد باع 20.7 مليون وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمد المودعة في الصندوق، بسعر متوسطه 6.70 يورو، محققاً إيرادات قدرها 190.4 مليون دولار. |
For reconstruction projects, the European Development Bank will grant further loans of 120 million ECU. | UN | وسيقوم بنك التنمية اﻷوروبي بمنح قروض إضافية قيمتها ١٢٠ مليون وحدة حسابية لمشروعات إعادة اﻹعمار. |
Remaining 70% of 1992 pledge of ECU 12 million for Gaza Hospital | UN | اﻟ ٧٠ في المائة المتبقية من تبرع الجماعة اﻷوروبيــة المعلن عــام ١٩٩٢ لمستشفى غزة بقيمة ١٢ مليون وحدة نقد أوروبية |
For 1993, the amount of Ecu 105 million was allocated for regional cooperation in South and Central America. | UN | وبالنسبة لعام ١٩٩٣، خصص مبلغ قدره ١٠٥ مليون وحدة نقدية أوروبية للتعاون الاقليمي في أمريكا الجنوبية والوسطى. |
The maximum limit of shipowner liability is set at 100 million SDRs. | UN | فقد حُدِّد الحد الأقصى لمسؤولية مالك السفينة عند مائة مليون وحدة من وحدات حقوق السحب الخاصة. |