"منتصفِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the middle of
• middle of the
• middle of a

You've gotta stop drinking in the middle of the day.
كان يجب عليك التوقف عن الشرب في منتصفِ اليومِ.

I'm in the middle of a lot of shit right now, so I'm hanging up.
أَنا في منتصفِ الكثير مِنْ الهراء الآن، لذا ساغلق

Unless of course, through no fault of their own, they end up in the middle of a big financial scandal.
مالم بالطبع، يتبعون رؤسائهم و يَنتهونَ في منتصفِ .فضيحة مالية كبيرة

Pulled one man out of the fuselage in the middle of the night, screaming.
سحبَ رجل واحد من هيكلِ الطائرة في منتصفِ الليلِ, الصُراخ

Okay, but I'm in the middle of an important conversation with my daughter.
حسنا لكن أَنا في منتصفِ محادثةِ مهمةِ مَع ابنتِي.

Perhaps I should drop them in the middle of the ocean?
ربما أنا يَجِبُ أَنْ أُلدهم في منتصفِ المحيطِ؟

Why can't you fix the elevator in the middle of the night?
الذي لا يَستطيعُ تُثبّتُ المصعدَ في منتصفِ الليلِ؟

I want you to see it for the first time from the middle of the room.
أريدُكَ با، تراها لأولِ مرة من منتصفِ الغرفة.

Here's what's strange. It's the middle of the day.
وإسمعْ الغريبَ في الأمر, لا زلنا في منتصفِ اليوم

What kind of a damn fool drives a car down the middle of a sidewalk?
أيُّ نوعٍ منَ الأغبياءِ قد يقودُ سيارةً في منتصفِ ممشىً جانبيٌّ؟

And he lives right in the middle of the hot zone.
كما أنَّها يعيشُ تماماُ في منتصفِ منطقةِ الحرائق

He's sitting on a rock in the middle of the river and the water's rising, and he knows he's gonna drown.
يَجْلسُ على صخرة في منتصفِ النهرِ والماءِ يعلو ، ويَعْرفُ أنّه سَيَغْرقُ

I mean, if you don't show up at the apartment in the middle of the day,
أَعْني، إذا أنتِ لم تظهري في الشقّة في منتصفِ اليوم

We're in the middle of a pretty big solar system right now, and the asteroid belt's probably made up of remnants of early failed planets, so, you know...
نحن الأن في منتصفِ أكبر نظام شمسي والحزام النجمي من المحتمل انه صنع من بقايا الكواكبِ المدمره حديثا لذا، تعلم