"منتصف الليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• midnight
• the middle of the night
• middle of the night and

Poison will be at La Dispensaria at around midnight with his crew.
السُم سوف يكون في لاديسبنساريا في حوالي منتصف الليل مع رجاله

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

At midnight tomorrow, life as you know it will end forever.
فى منتصف الليل غداً الحياه كما تعلميها سوف تنتهى للأبد

Palestinian children were pulled out of bed in the middle of the night for so-called mapping exercises.
وأضاف أن الأطفال الفلسطينيين انتُزعوا من فراشهم في منتصف الليل بدعوى ما يسمى بعمليات المسح.

Now, if you need me in the middle of the night,
الآن ، إذا كنت في حاجة لي في منتصف الليل

Every night around midnight the turtle has been seen in this area.
كل ليلة بحلول منتصف الليل وقد شوهد السلحفاة في هذه المنطقة.

You can't put a 12-year-old in a cab. It's after midnight.
لا يمكنك وضع طفلة في سيارة أجرة بعد منتصف الليل

Took a single GSW to the chest around midnight.
أصيب بطلق ناري في الصدر حوالي منتصف الليل

Eat it. We eat it occasionally as a midnight snack.
.كلها. نحن نأكلها عادةً كوجبة خفية في منتصف الليل

At the witching hour, at midnight -- your journey begins then.
فى ساعة السحر ، عند منتصف الليل رحلتك ستبدأ حينئذ

Now midnight come. Let the reign of darkness begin.
الان منتصف الليل , فليبدأ سلطان مملكة الظلام

It's on now, so in about six hours we'll be ready to eat, which would be around midnight.
إنه شغال الأن لذلك خلال ست ساعات تقريباً سنكون مستعدون للأكل والذي سيكون حول منتصف الليل

The offering must be made by midnight before the harvest.
العرض يجب أن يتم في منتصف الليل قبل الحصاد

That is, if they're gonna get here by midnight.
هذا إن أرادوا التواجد هنا بحلول منتصف الليل

We'll catch the midnight show, grab a drink at Thornton's..
سنلحق بعرض منتصف الليل ونذهب بعدها للشراب في ثورنتن

She said by midnight. Do you want her to call you?
قالت عند منتصف الليل هل تريد منها الأتصال بك ؟

But, hell, what I remember most about my mama was how she could make the sun come up at midnight.
لكن أكثر شيء أتذكره عن أمي هو أنها كيف كان بإمكانها أن تجعل الشمس تسطع في منتصف الليل

It's after midnight. Where are we supposed to go?
الساعة تخطّت منتصف الليل أين يُفترض بنا الذهاب؟

How are the fashionable girls wearing their hair these days when they pick up their drunk sisters in the middle of the night?
ما عمر الفتيات العصريات و الذين يقصون شعرهم على موضة هذه الأيام الذين يأتون لكي يأخذوا أختهم الثملة في منتصف الليل

Well, these well-to-do farm people out in Kansas... were murdered in the middle of the night in the most gruesome way imaginable.
حسناً , هى قصة عن أصحاب مزرعة فى كنساس تم قتلهم فى منتصف الليل فى أبشع صورة , يمكن تخيلها

No one's called 911 in the middle of the night.
و لم يستدعى أحدنا النجدة فى منتصف الليل للآخر.

Well, it's the middle of the night and I'm sneaking out to my backyard because I haven't slept since you showed up.
الوقت الآن منتصف الليل وأنا أتسلل خلسةً لفنائي الخلفي لأنني لم أستطع نوم ليلة واحدة منذ أن ظهرت في حياتي