| So Who are you, you young or elderly punk? | Open Subtitles | إذاً من أنت أيّها الوغد الشاب أو المُسن؟ |
| He doesn't have to answer to your questions. Anyway, Who are you? | Open Subtitles | ليس عليه الرد على أسئلتك على أي حال، من أنت ؟ |
| Who are you, walking through my park with two bags? | Open Subtitles | من أنت لكي تتمشى وسط متنزهي مع حقيبتان ؟ |
| Who are you, and what have you done with my best friend? | Open Subtitles | حسن ، من أنت ؟ و مـاذا فعلت بصديقي المفضل ؟ |
| You're not his friend, he doesn't have friends, so Who are you? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
| Besides, Who are you to comment on wedding parties? | Open Subtitles | إلى جانب أنه من أنت حتى تخطب في حفلات الزفاف؟ |
| Who are you, and why do these private contractors want to kill you? | Open Subtitles | من أنت ولماذا المأجورين الخاصين يريدون قتلك ؟ |
| Who are you to those people upstate? | Open Subtitles | من أنت بالنسبة إلى هؤلاء الناس في شمال الولاية؟ |
| And I'm sorry, Who are you to decide what she can or cannot hear? | Open Subtitles | وأنا آسف، من أنت أن تقرر ما الذي تستطيع أو لا تستطيع سماعه؟ |
| Who are you? This is Gordon. He's a patient. | Open Subtitles | من أنت ؟ .هذا غوردون , انه مريض |
| - Hey. Who are you to judge? - Presenting Prince Leo of Kumai. | Open Subtitles | من أنت لتحكم علي أقدم لكم الأمير ليو من كوماي |
| Who are you getting your information from, Nate, huh? | Open Subtitles | من أنت الحصول على معلومات بك من، نيت، هاه؟ |
| Who are you to lecture me about greed while you sit here on your royal... | Open Subtitles | من أنت لتلقي عليا محاضرة عن الجشع لماذا لا تجلس |
| Who are you, and what do you want with Arthur Claypool? | Open Subtitles | من أنت ، وماذا تفعل أنت تريد مع آرثر كلايبول ؟ |
| - So who were you then, Who are you now, and what have you done since high school? | Open Subtitles | و من أنت الآن ، و ماذا فعلتِ منذ الثانوية ؟ |
| Look, I don't know where our energy goes, but Who are you to say it isn't heaven? | Open Subtitles | لا أعلم أين تذهب الطاقة ولكن من أنت حتى تقول أن الجنة غير موجودة؟ |
| Who are you to walk the paths of Hell so warmly, O living man? | Open Subtitles | من أنت أيها الذي يمشي في طريق الجحيم تنعم بالدفئ,أيها الحي؟ |
| All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path? | Open Subtitles | جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟ |
| All right, ladies, we all know who you are. | Open Subtitles | كل الحق، السيدات، ونحن نعلم جميعا من أنت. |
| I wanna talk to that thing inside you. What are you? | Open Subtitles | أريد أن أتكلم مع الشيء الذي بداخلك, من أنت ؟ |
| Who the hell are you... and what the fuck have you ever done... to elevate yourself among the pathetic masses? | Open Subtitles | مازالوا يستحقون القليل . من الإحترام والعطف من أنت بحق الجحيم؟ وما الذى حققته بحياتك أساسا ً ؟ |
| - Your colleague is somewhat indisposed. - Who is this? | Open Subtitles | زميلك متوعك بعض الشيء من أنت ؟ |
| ♪ Ooh ♪ Who the fuck are you? | Open Subtitles | ♪ وألقي براحتك عليّ ♪ من أنت بحق اللعنة؟ |
| Fuck knows. Who is it? | Open Subtitles | من أين لي أن اعلم, من أنت? |
| I need a DNA sample from you and your husband. | Open Subtitles | أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك. |
| And then you came to the door d I was like, "Who's this? | Open Subtitles | ثم كنت أمام الباب، فتساءلت لوهلة من أنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 