"من البار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the bar
• of the bar
• from bar
• at the bar
• from the minibar
• off the bar

I'm not stealing wine and cheese from the bar again.
انا لن اسرق النبيذ و الجبن من البار مجددا.

So I'm just gonna grab some water from the bar before we get started...
سأذهب للحصول على بعض المشروبات من البار قبل أن نبدأ هل أحضر لكِ معي شيئاً ؟

Ladies, may I offer you something from the bar?
سيداتى , ايمكننى ان اقدم لكم شيئاً من البار ؟

What are you doing? You can't just walk out of the bar!
ماذا تفعلين لايمكنك الخروج هكذا من البار

Debra, chick from bar.
ديبرا , هذه فتاتي من البار

Uh, well, the accounts that I've read said that you have to order a specific Cognac at the bar.
حسنا، حسب حساباتي التي قرأتها يقول أن عليك أن تأمر بنوع محدد من الكونياك من البار.

We camp here for the night living on flat champagne and breath mints from the minibar?
نخيم هنا لليلة و نعيش في شقة شمبانيا و نتنفس نعنع من البار الصغير ؟

So it won't give a match on any of the bullets we got from the bar, the office building or last night's club.
إذاً، لن تقدم لنا مطابقة على أي من الرصاصات التي حصلنا عليها من البار أو مكتب البناية أو الامسية بالنادي

Tonight, I get back from the bar, there he is with Godzilla man, asking me to do him another favor.
الليلة عدت من البار و ها هو مع صديقه الغودزيلا يطلب مني أن أسدي له خدمة أخرى

I made it back here from the bar at the Feathers in 6 minutes flat, instead of the usual 10.
لقد جئت من البار إلى هنا فى ست دقائق بدلاً من عشرة

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter.
لو الرصاصات التى أخرجناها من هذه الجروح مطابقة لتلك التى حصلنا عليها من البار ستكون أول دليل لنا خلال شهر يمكن أن يقودنا لمطلق النار

Hey, babe, I'll get you a drink from the bar.
بمشروب من البار 698 00: 16: 51,798

Take the half-bottle of vodka from the bar.
خذ نصف زجاجة من الفودكا من البار‎.

Bender has just been dealt the King of Beers, a coaster from the bar that somehow got mixed into the deck.
بيندر غش بالملك , صحن من البار بطريقة ما اختلط مع الورق .

Grab me an olive from the bar, please.
أحضر لي زيتونة من البار, رجاءا.

Bring me a cocktail onion from the bar, please.
أحضر لي كوكتيل بصل من البار, رجاءا.

Something from the bar?
هل أحضر لكما شيئا ً من البار ؟

Yeah, and I told you we should have started on the other side of the bar!
نعم, ولقد أخبرتك انه كان يجدر بنا البدء عند الجهة الأخرى من البار

Well, you'll have to make use of the bar first or take a table.
نعم، حسناً، سيكون عليك أن تستفيد من البار أوَلاً أو تأخذ طاولة

Let's go to another part of the bar where there's less... that.
دعينا نذهب للجانب الآخر من البار حيث يوجد عدد أقل... من هذا

Chick from bar, Debra.
فتاتي من البار , هذه ديبرا

To get into a pub after a rugby match, and ordered a tap water at the bar
لتدخل الى الحانه بعد مباراة الركبي وتطلب مياه معدنيه من البار

She pulled a bullet out of me using nothing but a pocket knife and a bottle of vodka from the minibar.
قامت بإخراج رصاصة مني باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير

I accidentally picked up your pop's black book off the bar today.
إلتقطت صدفة كتاب أبوك الأسود. من البار اليوم.