"من البن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of coffee
• of its coffee
• from coffee were
• of beans
• coffees

The source indicated that this was later used to carry away tons of coffee beans.
وبين المصدر أن هذه الشاحنة استخدمت في وقت لاحق لحمل أطنان من البن.

A participant in this operation, who has since left the movement, explained that two months were required to remove the enormous quantities of coffee.
وأوضح أحد المشاركين في هذه العملية، ترك الحركة منذ ذلك الحين، أن عملية نقل الكميات الضخمة من البن كانت تستغرق شهرين.

6. Agricultural exports of coffee and cocoa are virtually non-existent.
6 - وتنعدم تقريبا الصادرات الزراعية من البن والكاكاو.

Approximately 90 per cent of its coffee and cocoa exports are to the European Union.
وتتجه نسبة تقارب 90 في المائة من صادراتها من البن والكاكاو إلى الاتحاد الأوروبي.

Export earnings from coffee were down due to the impact of the conflict on production and lower international prices.
وهبطت إيرادات الصادرات من البن نتيجة لتأثير الصراع على الإنتاج وانخفاض الأسعار الدولية.

A number of organizations in Europe promote the sale of coffee produced and marketed by small farmers who receive a fair share of the market price.
يقوم عدد من المنظمات في أوروبا بالترويج لنوع من البن تنتجه وتسوقه مزارع صغيرة تحصل على نسبة عادلة من سعر السوق.

For example, for the coming three years, the export of one bag of coffee should be sufficient to buy ten barrels of oil, without entering into any barter agreement.
وعلى سبيل المثال فبالنسبة للسنوات الثلاث القادمة ينبغي أن يكفي تصدير كيس واحد من البن لشراء عشرة براميل من النفط دون الدخول في أي اتفاق للمقايضة.

We're just out of coffee... but I can give you tea.
لم يعد هناك المزيد من البن لكنّي يمكننى أن أدعوك على شاي

I need some white flour, Mr. Grafton, and four pounds of coffee.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990.
وقد صدر حوالي ١,٥ طنا من البن في شباط/فبراير ١٩٩٠.

Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990.
وقد صدر حوالي ٥,١ طن من البن في شباط/فبراير ٠٩٩١.

In 2013, in Peru alone, UNODC supported the establishment of 5,882 ha of palm trees, 2,200 ha of cocoa, and 300 ha of coffee and significant reforestation areas.
وفي عام 2013، وفر المكتب في بيرو وحدها الدعم اللازمة لزراعة 882 5 هكتارا من أشجار النخيل، و200 2 هكتار من الكاكاو، و300 هكتار من البن وإعادة زراعة الغابات في مساحات شاسعة.

The facts of the case showed that the parties had been in regular contact since 2000 and since that time large quantities of coffee had been bought and subsequently sold on.
وأظهرت وقائع القضية أن الطرفين كانا على اتصال منتظم منذ عام 2000 وأنه منذ ذلك الوقت تم شراء كميات كبيرة من البن ومن ثمَّ بيعها.

In Kenya, private sector-led efforts within the framework of the country's Private Sector Development Strategy were critical to the emergence of the horticultural sector as an alternative to traditional exports of coffee and tea.
وفي كينيا اكتست الجهود التي يتزعم بذلها القطاع الخاص في إطار استراتيجية تنمية هذا القطاع في البلد أهمية حاسمة في بروز قطاع البستنة كبديل للصادرات التقليدية من البن والشاي.

In 2006, 55.5 tons of coffee, 1.1 tons of organic coffee and 3.8 tons of organic cocoa were exported to countries in Europe, to Japan and to the United States.
وفي عام 2006، صُدِّر 55.5 طنا من البن و1.1 طن من البن العضوي و3.8 أطنان من الكاكاو العضوي إلى بلدان في أوروبا وإلى اليابان والولايات المتحدة.

In the main coffee-consuming countries, over 75 per cent of coffee is consumed as roasted and ground, 20 per cent in soluble forms and the remainder in products derived from coffee extracts.
وفي البلدان الرئيسة المستهلكة للبن، يستهلك أكثر من ٥٧ في المائة من البن كبن محمص ومطحون، و٠٢ في المائة في أشكال قابلة للذوبان والنسبة المتبقية في شكل منتجات مشتقة من خلاصة البن.

On 2 June, at the same location, 2 tons of coffee were confiscated from two trucks and customs offences filed against the drivers.
وفي ٢ حزيران/يونيه وفي الموقع ذاته، صودر طنان من البن من شاحنتين ووجه الى سائقيهما تهمة ارتكاب مخالفات جمركية.

15. Saint Helena has developed a reputation for the high quality of its coffee.
15 - واكتسبت سانت هيلانة سمعة طيبة نظراً للجودة العالية لمنتجاتها من البن.

14. Saint Helena has developed a reputation for the high quality of its coffee.
14 - واكتسبت سانت هيلانة سمعة طيبة نظرا للجودة العالية لمنتجاتها من البن.

Last month, we paid for five shipments of beans, but we only received four.
خلال الشهر الماضي, دفعنا قيمة خمس شحنات من البن,

St. Helena's product is considered one of the finest premium coffees in the world. Owing to problems in the coffee sector, however, very little coffee has been exported recently.
ويعتبر البن الذي تنتجه من أجود أنواع البن الممتاز في العالم، غير أنه نظرا للمشاكل التي يشهدها قطاع البن، لم تصدر مؤخرا سوى كميات ضئيلة من البن.